1 00:00:01,917 --> 00:00:03,208 [σοβαρή μουσική] 2 00:00:05,958 --> 00:00:07,208 [στροβιλίζοντας μηχανήματα] 3 00:00:07,208 --> 00:00:09,208 - Όταν μια αποστολή φαίνεται αδύνατο, 4 00:00:09,208 --> 00:00:13,208 καλείτε την ελίτ πολεμιστές, ομάδες ειδικών επιχειρήσεων 5 00:00:13,208 --> 00:00:17,000 που συχνά χρειάζονται προχωρημένους τεχνολογίας για να γίνει η δουλειά. 6 00:00:17,000 --> 00:00:20,542 Διότι όταν η αποστολή Η αποτυχία δεν είναι επιλογή, 7 00:00:20,542 --> 00:00:23,500 αυτά τα μηχανήματα κάνουν όλη η διαφορά. 8 00:00:23,500 --> 00:00:26,000 [έντονη μουσική] 9 00:00:26,000 --> 00:00:28,292 Απόψε: ένα αεροπλάνο που μεταμορφώνεται 10 00:00:28,292 --> 00:00:31,542 σε ένα ελικόπτερο κατά τη διάρκεια της πτήσης. 11 00:00:31,542 --> 00:00:34,042 - Ενσωματωμένοι υπολογιστές πρέπει απρόσκοπτα 12 00:00:34,042 --> 00:00:37,208 διαχείριση ελικοπτέρου λειτουργία, λειτουργία αεροπλάνου, 13 00:00:37,208 --> 00:00:39,375 και η κριτική μετάβαση μεταξύ των δύο. 14 00:00:40,292 --> 00:00:42,208 - Plus: ένα drone παρακολούθησης 15 00:00:42,208 --> 00:00:44,750 που ταιριάζει στο την παλάμη του χεριού σας. 16 00:00:44,750 --> 00:00:48,125 - Βασικά είναι αυτό μικροσκοπική ιπτάμενη κάμερα κατασκοπείας 17 00:00:48,125 --> 00:00:50,333 που το λύνει αυτό τεράστιο πρόβλημα. 18 00:00:51,708 --> 00:00:55,167 - Τι θα λέγατε για μια ομάδα SEAL sub που είναι τόσο κρυφό, 19 00:00:55,167 --> 00:00:57,333 όλες τις αποστολές της ταξινομούνται; 20 00:00:57,333 --> 00:00:59,125 - Υποδηλώνουν αναφορές πληροφοριών 21 00:00:59,125 --> 00:01:01,917 ότι οι SEAL χρησιμοποιούσαν πρώιμα SDV σε αποστολές αναγνώρισης. 22 00:01:01,917 --> 00:01:03,792 Τώρα τι ακριβώς ήταν αυτά; 23 00:01:03,792 --> 00:01:05,375 [τουφέκι κλικ] 24 00:01:05,375 --> 00:01:09,375 - Και ένα τουφέκι μεγάλης εμβέλειας ακούγεται τόσο ήσυχο όσο ένας ψίθυρος. 25 00:01:10,208 --> 00:01:11,708 - Λες και δεν έχουν ιδέα 26 00:01:11,708 --> 00:01:14,542 ότι κάποιος πυροβολεί α τουφέκι πάνω από τα κεφάλια τους. 27 00:01:15,958 --> 00:01:17,500 - Είμαι ο Dolph Lundgren. 28 00:01:17,500 --> 00:01:19,667 Στην οθόνη είμαι όλος για τη δράση, 29 00:01:19,667 --> 00:01:22,333 αλλά εκτός οθόνης, έχω πτυχία μηχανικού. 30 00:01:22,333 --> 00:01:25,375 Σπούδασα ακόμη και στο MIT. 31 00:01:25,375 --> 00:01:28,667 Έμαθα ότι οι μηχανές και οι άνθρωποι πίσω τους 32 00:01:28,667 --> 00:01:31,458 μπορεί να μεταμορφώσει τον κόσμο. 33 00:01:31,458 --> 00:01:36,208 Ελάτε μαζί μου καθώς εξερευνώ το γρανάζια, τρίξιμο και ιδιοφυΐα 34 00:01:36,208 --> 00:01:39,125 πίσω από την ιστορία μεγαλύτερες μηχανές. 35 00:01:40,167 --> 00:01:43,333 [στροβιλίζοντας μηχανήματα] 36 00:01:45,042 --> 00:01:47,708 [χαμηλή μουσική] 37 00:01:49,292 --> 00:01:52,125 Όταν το SEAL Team Six είναι επιφορτισμένη με μια αποστολή 38 00:01:52,125 --> 00:01:55,208 να βγάλουν την Αμερική νούμερο ένα εχθρό, 39 00:01:55,208 --> 00:01:58,958 χρειάζονται μια μηχανή έτσι προχωρημένο και τόσο μυστικό 40 00:01:58,958 --> 00:02:01,375 σχεδόν κανείς δεν ξέρει ότι υπάρχει. 41 00:02:01,375 --> 00:02:03,417 Ακόμα και μέσα στο Πεντάγωνο. 42 00:02:08,000 --> 00:02:10,042 - [Andrew] Την άνοιξη του 2011, 43 00:02:10,042 --> 00:02:12,542 Πληροφορίες των ΗΠΑ πιστεύει ότι έχουν παρακολουθήσει 44 00:02:12,542 --> 00:02:16,208 ο αρχιτέκτονας του 11/9, Οσάμα Μπιν Λάντεν, 45 00:02:16,208 --> 00:02:20,083 σε ένα συγκρότημα έξω του Abottabad, Πακιστάν. 46 00:02:20,083 --> 00:02:22,875 Το σχέδιο είναι για α απόσπασμα Ναυτικών SEAL 47 00:02:22,875 --> 00:02:25,875 να πετάξει 160 μίλια στο Πακιστάν 48 00:02:25,875 --> 00:02:28,292 να χτυπήσει έναν στόχο σε μια στρατιωτική πόλη 49 00:02:28,292 --> 00:02:31,042 σέρνεται με πακιστανικές δυνάμεις. 50 00:02:31,042 --> 00:02:32,417 [σοβαρή μουσική] 51 00:02:32,417 --> 00:02:33,750 - [Τζέισον] Οι αμερικανικές δυνάμεις χρειάζονται 52 00:02:33,750 --> 00:02:37,375 να ξεπεράσει το πακιστανικό ραντάρ εντελώς απαρατήρητο, 53 00:02:37,375 --> 00:02:39,417 κατά τα άλλα Πακιστανοί στρατιωτικές δυνάμεις 54 00:02:39,417 --> 00:02:41,208 μπορεί να ανακατέψει μαχητικά αεροσκάφη 55 00:02:41,208 --> 00:02:43,375 για να ξεκινήσετε τα γυρίσματα στα ελικόπτερα 56 00:02:43,375 --> 00:02:44,708 μη γνωρίζοντας ποιος είναι μέσα τους. 57 00:02:46,083 --> 00:02:48,208 - Η πρόκληση είναι δεν έχουν ενημερώσει 58 00:02:48,208 --> 00:02:50,417 τις πακιστανικές αρχές σχετικά με την αποστολή 59 00:02:50,417 --> 00:02:52,167 γιατί παρόλο που είναι σύμμαχοι σε αυτό, 60 00:02:52,167 --> 00:02:53,833 ανησυχούν μπορεί να υπάρξει διαρροή 61 00:02:53,833 --> 00:02:56,417 και αν ο Μπιν Λάντεν το μάθει, θα τρέξει. 62 00:02:58,208 --> 00:02:59,875 - [Dolph] Το βράδυ της 2ας Μαΐου, 63 00:02:59,875 --> 00:03:04,208 δύο μυστηριώδη ελικόπτερα στο Πακιστάν χαμηλά και γρήγορα, 64 00:03:04,208 --> 00:03:08,000 μεταφέροντας 24 Ναυτικό Σφραγίδες σε αποστολή. 65 00:03:08,000 --> 00:03:09,833 - Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο. 66 00:03:09,833 --> 00:03:13,667 Χωρίς προειδοποιήσεις ραντάρ, χωρίς ειδοποιήσεις προς τις πακιστανικές αρχές. 67 00:03:13,667 --> 00:03:16,458 Φτάνουν στο συγκρότημα. Είναι σαν να είναι αόρατοι. 68 00:03:16,458 --> 00:03:18,708 - Τα ελικόπτερα αιωρούνται σιωπηλά 69 00:03:18,708 --> 00:03:22,667 και τα SEAL διεισδύουν στο συγκρότημα περιμένοντας συμπλοκή. 70 00:03:22,667 --> 00:03:25,875 Βρίσκουν τον Μπιν Λάντεν, τον ο πιο καταζητούμενος τρομοκράτης στον κόσμο, 71 00:03:25,875 --> 00:03:27,667 κρύβεται στον τρίτο όροφο. 72 00:03:27,667 --> 00:03:30,333 - Σε 38 λεπτά, το η λειτουργία έχει τελειώσει. 73 00:03:30,333 --> 00:03:32,375 Ο Οσάμα Μπιν Λάντεν είναι νεκρός, 74 00:03:32,375 --> 00:03:33,708 αλλά καθώς εκκενώνουν, ένα 75 00:03:33,708 --> 00:03:35,208 των δύο ελικοπτέρων 76 00:03:35,208 --> 00:03:37,708 κουμπώνει την ένωση τοίχος και συντριβές. 77 00:03:37,708 --> 00:03:41,250 - Αυτό θα μπορούσε να ήταν α καταστροφή, αλλά τα SEAL προσαρμόζονται. 78 00:03:41,250 --> 00:03:43,542 Συμπιέζονται μέσα στο υπόλοιπο ελικόπτερο μαζί 79 00:03:43,542 --> 00:03:45,708 και ανατινάζονται το άλλο ελικόπτερο 80 00:03:45,708 --> 00:03:47,833 να κρύψω οτιδήποτε ιδιαίτερο για αυτό. 81 00:03:49,125 --> 00:03:52,167 - [Dolph] Ώρες αργότερα, Πρόεδρε Ο Ομπάμα απευθύνεται στον κόσμο. 82 00:03:52,167 --> 00:03:54,542 - Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν πραγματοποίησε μια επιχείρηση 83 00:03:54,542 --> 00:03:58,208 που σκότωσε τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, ο αρχηγός της Αλ Κάιντα. 84 00:03:59,125 --> 00:04:00,333 - [Dolph] Αλλά καθώς βγαίνουν τα νέα 85 00:04:00,333 --> 00:04:03,042 και βγαίνουν φωτογραφίες από την ένωση, 86 00:04:03,042 --> 00:04:06,375 σημειώνουν οι ειδικοί της αεροπορίας κάτι πολύ περίεργο 87 00:04:06,375 --> 00:04:07,708 στα συντρίμμια. 88 00:04:07,875 --> 00:04:10,583 - Βγάζει η ομάδα SEAL δεν μπόρεσε εντελώς 89 00:04:10,583 --> 00:04:13,083 καταστρέψει το ελικόπτερο με τα εκρηκτικά τους. 90 00:04:13,083 --> 00:04:15,292 Τώρα ο κόσμος παίρνει μια εσωτερική ματιά 91 00:04:15,292 --> 00:04:17,708 στις μυστικές Η.Π.Α. στρατιωτική τεχνολογία. 92 00:04:17,708 --> 00:04:19,250 - Όπως οι εικόνες δημοσιοποιούνται, 93 00:04:19,250 --> 00:04:21,583 οι τακτικοί άνθρωποι απλώς βλέπουν ένα ελικόπτερο που καταρρίφθηκε, 94 00:04:21,583 --> 00:04:24,583 αλλά οι λάτρεις της αεροπορίας δείτε κάτι διαφορετικό. 95 00:04:24,583 --> 00:04:27,042 Αναγνωρίζουν ότι η τμήμα της ουράς του αεροσκάφους 96 00:04:27,042 --> 00:04:29,042 δεν μοιάζει οτιδήποτε υπάρχει 97 00:04:29,042 --> 00:04:31,042 στο αμερικανικό στρατιωτικό απόθεμα 98 00:04:31,042 --> 00:04:34,542 ή οποιοδήποτε άλλο στρατιωτικό απόθεμα οπουδήποτε στον κόσμο. 99 00:04:34,542 --> 00:04:38,292 - [Όστιν] Το έχεις αυτό γωνιακή, πολύπλευρη πλήμνη ουρά ρότορα 100 00:04:38,292 --> 00:04:40,417 που μοιάζει να είναι από ένα μαχητικό stealth. 101 00:04:40,417 --> 00:04:43,833 Τα πτερύγια του ρότορα έχουν ένα περίεργο σχέδιο. 102 00:04:43,833 --> 00:04:48,333 Αυτά είναι τα συντρίμμια από ένα ελικόπτερο που δεν υπάρχει. 103 00:04:49,542 --> 00:04:51,875 - [Dolph] Σύντομα, τα έμπειρα μάτια βλέπουν τις εικόνες 104 00:04:51,875 --> 00:04:53,917 να αποκωδικοποιήσει το μυστικό. 105 00:04:53,917 --> 00:04:58,750 Μαντέψτε τι; Οι ΗΠΑ τώρα διαθέτει ελικόπτερα stealth. 106 00:04:58,750 --> 00:05:01,250 - Οι φωτογραφίες το δείχνουν αυτό δεν είναι απλώς ένα Black Hawk 107 00:05:01,250 --> 00:05:02,875 με κάποιες μικρές τροποποιήσεις. 108 00:05:02,875 --> 00:05:05,333 Είναι εντελώς επανασχεδιασμένο αεροσκάφος. 109 00:05:05,333 --> 00:05:08,750 [έντονη μουσική] 110 00:05:08,750 --> 00:05:12,042 - [Dolph] Ειδικοί στην αεροπορία δώστε του ένα ανεπίσημο όνομα. 111 00:05:12,042 --> 00:05:13,833 Το Stealth Black Hawk. 112 00:05:13,833 --> 00:05:16,708 Είναι ταξινομημένο, αλλά, η καλύτερη εικασία, 113 00:05:16,708 --> 00:05:19,583 είναι περίπου το μέγεθος ενός κανονικού Black Hawk. 114 00:05:19,583 --> 00:05:21,542 Πώς λειτουργεί ένα μηχάνημα αυτό είναι τόσο δυνατό 115 00:05:21,542 --> 00:05:24,375 με τόσες κινήσεις εξαφανίζονται μέρη; 116 00:05:24,375 --> 00:05:27,125 Ξεκινά με αυτά επίπεδα γωνιακά πάνελ 117 00:05:27,125 --> 00:05:30,625 που το κάνουν σχεδόν αόρατο στο εχθρικό ραντάρ. 118 00:05:30,625 --> 00:05:32,292 - [MJ] Και αυτό είναι το ραντάρ έργα. 119 00:05:32,292 --> 00:05:34,375 Τα κύματα εκπέμπονται προς ένα αντικείμενο 120 00:05:34,375 --> 00:05:35,708 και το ίδιο το αντικείμενο 121 00:05:35,708 --> 00:05:38,000 αναπηδά αυτά τα κύματα πίσω στον δέκτη. 122 00:05:38,000 --> 00:05:40,917 Είναι σαν να φωνάζεις σε ένα φαράγγι και ακούγοντας τη δική σου ηχώ. 123 00:05:40,917 --> 00:05:43,125 Αλλά αν τα προσεγγίσεις σωστές επιφάνειες, 124 00:05:43,125 --> 00:05:45,875 μπορείτε να αναπηδήσετε αυτή την ηχώ σε α τελείως διαφορετική κατεύθυνση. 125 00:05:45,875 --> 00:05:48,167 Το σήμα δεν το κάνει ποτέ πίσω στο πιάτο ραντάρ. 126 00:05:48,167 --> 00:05:50,375 - Αυτές οι περίεργες γωνιακές επιφάνειες 127 00:05:50,375 --> 00:05:53,958 καλύπτονται επίσης σε υλικά που απορροφούν ραντάρ. 128 00:05:53,958 --> 00:05:55,958 Βασικά, μια επίστρωση υψηλής τεχνολογίας 129 00:05:55,958 --> 00:05:58,875 που απορροφά το ραντάρ κύματα σαν σφουγγάρι. 130 00:05:58,875 --> 00:06:02,125 - Το σύστημα του ρότορα είναι πλήρως επανασχεδιασμένο επίσης. 131 00:06:02,125 --> 00:06:03,833 Αυτοί οι ρότορες έχουν σαρωτικές άκρες 132 00:06:03,833 --> 00:06:07,250 και ειδικά σχήματα λεπίδας που σπάσει την υπογραφή του ραντάρ. 133 00:06:07,250 --> 00:06:08,958 - Ακόμα και η πλήμνη του ρότορα είναι καλυμμένη 134 00:06:08,958 --> 00:06:10,125 σε εκείνο το γωνιακό περίβλημα. 135 00:06:10,125 --> 00:06:11,625 Σε ένα κανονικό Black Hawk, 136 00:06:11,625 --> 00:06:14,208 αυτός ο κόμβος περιστρέφεται σαν ντίσκο μπάλα σε μια οθόνη ραντάρ. 137 00:06:14,208 --> 00:06:16,542 Αυτή η stealth έκδοση το κρύβει τελείως 138 00:06:16,542 --> 00:06:18,208 πίσω από αυτά τα πολύπλευρα πάνελ. 139 00:06:18,208 --> 00:06:21,208 - Η καταστολή του ήχου είναι άλλο μεγάλο κομμάτι του παζλ. 140 00:06:21,208 --> 00:06:24,167 Η Regular Black Hawks ανακοινώνει τον εαυτό τους από μίλια μακριά. 141 00:06:24,167 --> 00:06:27,250 Με αυτό το χαρακτηριστικό [μιμείται το Black Hawk] ήχο. 142 00:06:27,250 --> 00:06:29,708 Τώρα η stealth έκδοση έχει τροποποιημένους ρότορες 143 00:06:29,708 --> 00:06:33,333 και ο ήχος το μετριάζει κάντε το να σιωπήσει. 144 00:06:33,333 --> 00:06:34,917 Όλη η υποτιθέμενη τεχνολογία είναι καταπληκτική, 145 00:06:34,917 --> 00:06:37,042 αλλά τι είναι πραγματικά εντυπωσιακό έτσι μπορούν 146 00:06:37,042 --> 00:06:40,792 για να κρατήσει αυτό το πρόγραμμα μυστικό για πιθανώς πάνω από μια δεκαετία. 147 00:06:40,792 --> 00:06:43,833 Κατασκευή ελικοπτέρων stealth απαιτούν σοβαρά χρήματα, 148 00:06:43,833 --> 00:06:46,750 σοβαρές εγκαταστάσεις, και σοβαρή ασφάλεια. 149 00:06:47,750 --> 00:06:49,708 -[Ντέιβιντ] Αν ρωτήσεις κανέναν στον στρατό 150 00:06:49,708 --> 00:06:52,875 για το stealth Black Χοκ, το μόνο που θα πάρεις είναι... 151 00:06:52,875 --> 00:06:54,625 - Νοημοσύνη εικάζουν οι αναλυτές 152 00:06:54,625 --> 00:06:56,083 ότι υπάρχουν μόνο μια χούφτα 153 00:06:56,083 --> 00:06:57,542 από αυτά τα αεροσκάφη που υπάρχουν. 154 00:06:57,542 --> 00:06:59,208 Ίσως 6, ίσως 12. 155 00:06:59,208 --> 00:07:02,000 Κανείς έξω από το μαύρο Ο κόσμος του προϋπολογισμού ξέρει σίγουρα. 156 00:07:03,083 --> 00:07:05,542 - [Andrew] Σκεφτείτε τι αυτό το αεροσκάφος θα μπορούσε να κάνει. 157 00:07:05,542 --> 00:07:08,000 Θα μπορούσε να προσφέρει ιδιαίτερο δυνάμεις στη Βόρεια Κορέα. 158 00:07:08,000 --> 00:07:10,917 Θα μπορούσε να αποσπάσει νοημοσύνη περιουσιακά στοιχεία εκτός Ιράν. 159 00:07:10,917 --> 00:07:12,958 Θα μπορούσε να το κάνει χωρίς πιάνονται ποτέ 160 00:07:12,958 --> 00:07:14,417 ή να εντοπιστεί ποτέ. 161 00:07:14,417 --> 00:07:15,917 Με ένα αεροσκάφος σαν αυτό 162 00:07:15,917 --> 00:07:17,917 θα μπορούσες να είσαι οπουδήποτε ο κόσμος που θέλεις να είσαι 163 00:07:17,917 --> 00:07:20,375 χωρίς να το ξέρει κανείς είσαι ακόμα και εκεί. 164 00:07:20,375 --> 00:07:23,042 -[Όστιν] Είναι το απόλυτο αεροσκάφος φάντασμα. 165 00:07:24,792 --> 00:07:27,208 - Αποστολές Stealth δεν συμβαίνουν πάντα 166 00:07:27,208 --> 00:07:28,875 στην ξηρά ή στον αέρα. 167 00:07:28,875 --> 00:07:33,333 Μερικές φορές οι στρατιώτες χρειάζονται έναν τρόπο να φτάσει στον εχθρό υποβρύχια, 168 00:07:33,333 --> 00:07:35,375 αθόρυβα και κρυφά. 169 00:07:35,375 --> 00:07:37,875 [σοβαρή μουσική] 170 00:07:37,875 --> 00:07:41,292 - [Τζον] Οι φώκιες του Ναυτικού πήραν το ξεκίνημά τους κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο 171 00:07:41,292 --> 00:07:43,542 ως υποβρύχιες ομάδες κατεδάφισης. 172 00:07:43,542 --> 00:07:45,167 Αυτοί ήταν βάτραχοι 173 00:07:45,167 --> 00:07:49,542 που εξάλειψε τα εμπόδια στην παραλία για αμφίβιες επιχειρήσεις. 174 00:07:49,542 --> 00:07:52,500 Μέχρι τη δεκαετία του 1960, Πρόεδρος Ο Κένεντι τους γυρίζει 175 00:07:52,500 --> 00:07:54,833 στην ελίτ μονάδα που τους ξέρουμε σαν σήμερα. 176 00:07:55,958 --> 00:07:58,625 - [Jason] SEAL σημαίνει θάλασσα, αέρας και ξηρά. 177 00:07:58,625 --> 00:08:00,792 Είναι εκπαιδευμένοι να χειρίζονται και στα τρία περιβάλλοντα, 178 00:08:00,792 --> 00:08:02,875 αλλά οι ρίζες τους είναι στο νερό 179 00:08:02,875 --> 00:08:06,000 και εκεί είναι τα περισσότερα πραγματοποιούνται μυστικές αποστολές. 180 00:08:06,000 --> 00:08:07,958 - [Dolph] Κατά τη διάρκεια του Ψυχρός πόλεμος, θέλει το Ναυτικό 181 00:08:07,958 --> 00:08:10,667 να κρυφά SEALs στα σοβιετικά λιμάνια 182 00:08:10,667 --> 00:08:13,375 να κατασκοπεύει πυρηνικά υποβρύχια. 183 00:08:13,375 --> 00:08:16,875 Πρέπει να καταλάβουν κλείστε τον τρόπο λειτουργίας αυτών των sub 184 00:08:16,875 --> 00:08:18,708 ώστε να μπορούν να παρακολουθούν τους και σταματήστε τους 185 00:08:18,708 --> 00:08:20,667 αν ξεσπάσει πυρηνικός πόλεμος. 186 00:08:20,667 --> 00:08:22,500 Είναι μια κρίσιμη αποστολή, 187 00:08:22,500 --> 00:08:25,708 αλλά παίρνοντας τα SEAL σε είναι ένα πρόβλημα. 188 00:08:25,708 --> 00:08:28,208 - [Jason] SEAL συνήθως διείσδυση από υποβρύχια 189 00:08:28,208 --> 00:08:30,833 έξω στο νερό όταν πρέπει να φτάσουν στη στεριά. 190 00:08:30,833 --> 00:08:35,167 Παραδοσιακά υποβρύχια είναι τεράστια, πάνω από 1.500 τόνους. 191 00:08:35,167 --> 00:08:38,417 Δεν μπορούν να λειτουργήσουν στο νερό πιο ρηχά από 60 πόδια 192 00:08:38,417 --> 00:08:39,958 ή θα κάθονται πάπιες. 193 00:08:39,958 --> 00:08:42,583 - Στις περισσότερες ακτές σε όλο τον κόσμο 194 00:08:42,583 --> 00:08:46,000 εκτείνονται τα ρηχά βάθη για μίλια υπεράκτια 195 00:08:46,000 --> 00:08:48,875 καθιστώντας το πολύ δύσκολο για να εισαγάγετε την ομάδα σας. 196 00:08:48,875 --> 00:08:51,750 - [Jason] Κολύμβηση από α υποβρύχιο μίλια μακριά από την ακτή 197 00:08:51,750 --> 00:08:54,500 δεν είναι πάντα το καλύτερο επιλογή για τα SEAL, 198 00:08:54,500 --> 00:08:55,750 θα ήταν εξαντλημένοι. 199 00:08:55,750 --> 00:08:58,167 Επιπλέον, είναι περιορισμένοι σχετικά με την ποσότητα του εξοπλισμού 200 00:08:58,167 --> 00:09:01,167 και εκρηκτικά μπορούν μεταφέρετε όταν κολυμπάτε τόσο μακριά. 201 00:09:02,583 --> 00:09:04,708 - [Dolph] Το Ναυτικό χρειάζεται κάτι μικρό, 202 00:09:04,708 --> 00:09:07,500 κάτι που μπορεί γλιστρήσει παρελθόν εχθρικό σόναρ. 203 00:09:07,500 --> 00:09:10,583 [έντονη μουσική] 204 00:09:10,583 --> 00:09:12,292 Το 1972 κυκλοφορούν 205 00:09:12,292 --> 00:09:17,292 το Mark VII SEAL Delivery Όχημα ή SDV για συντομία, 206 00:09:18,542 --> 00:09:21,708 ένα μίνι υποβρύχιο 22 ποδιών που φέρει τέσσερα SEAL 207 00:09:21,708 --> 00:09:26,167 κατευθείαν στο στόχο υποβρύχια, απαρατήρητη. 208 00:09:26,167 --> 00:09:27,833 - Φανταστείτε αυτό. 209 00:09:27,833 --> 00:09:30,792 Βασικά είναι ένα μικροσκοπικό υποβρύχιο που είναι εκτεθειμένο στο νερό. 210 00:09:30,792 --> 00:09:33,667 Τα SEAL μέσα είναι φορώντας εξοπλισμό κατάδυσης, 211 00:09:33,667 --> 00:09:35,083 αναπνέοντας πεπιεσμένο αέρα 212 00:09:35,083 --> 00:09:37,750 καθώς καβαλάνε αυτό το πράγμα στα εχθρικά νερά. 213 00:09:37,750 --> 00:09:39,375 - [Τόνι] Το SDV είναι πλημμυρισμένο από νερό 214 00:09:39,375 --> 00:09:41,792 γιατί αν ήθελες α υποβρύχιο υπό πίεση, 215 00:09:41,792 --> 00:09:43,375 θα έπρεπε να είναι πολύ μεγαλύτερο 216 00:09:43,375 --> 00:09:44,667 και αυτό αναιρεί τον σκοπό 217 00:09:44,667 --> 00:09:46,333 της προσπάθειας να πάρει κοντά στη γη. 218 00:09:47,333 --> 00:09:49,083 - [Jason] Plus, με το πλημμυρισμένο διαμέρισμα, 219 00:09:49,083 --> 00:09:51,625 Τα SEAL μπορούν να γλιστρήσουν μέσα και έξω από το νερό 220 00:09:51,625 --> 00:09:54,375 χωρίς να απαιτείται πολύπλοκο αεροφράκτες ή θαλάμους. 221 00:09:54,375 --> 00:09:56,375 - [Γκρεγκ] Είναι σαν τον Τζέιμς Το υποβρύχιο αυτοκίνητο του Μποντ 222 00:09:56,375 --> 00:09:57,583 από το "Ο κατάσκοπος που με αγάπησε" 223 00:09:57,583 --> 00:09:59,208 εκτός από αυτό είναι ένα κάμπριο, 224 00:09:59,208 --> 00:10:00,917 χωρίς στέγη, χωρίς παράθυρα, 225 00:10:00,917 --> 00:10:03,542 μόνο εσύ και ο συνάδελφός σου Φώκιες που ταξιδεύουν μαζί 226 00:10:03,542 --> 00:10:05,500 σε περίπου 20 πόδια κάτω από την επιφάνεια. 227 00:10:05,500 --> 00:10:07,042 [χαμηλή μουσική] 228 00:10:07,042 --> 00:10:09,833 - [Dolph] Αυτό σημαίνει εχθρός λιμάνια, ρηχές παραλίες, 229 00:10:09,833 --> 00:10:13,875 μέρη όπου το πλήρες μέγεθος οι συνδρομητές δεν μπορούν να φτάσουν. 230 00:10:13,875 --> 00:10:16,125 - [Tony] Το SDV ζυγίζει περίπου 3.000 λίρες 231 00:10:16,125 --> 00:10:18,458 και μπορεί να ξεκινήσει από παραδοσιακά υποβρύχια. 232 00:10:18,458 --> 00:10:19,833 Στο Ναυτικό των Η.Π.Α τα εκτοξεύσαμε 233 00:10:19,833 --> 00:10:21,625 από τα γρήγορα υποβρύχια μας επίθεσης 234 00:10:21,625 --> 00:10:23,167 ή το κατευθυνόμενο βλήμα μας υποβρύχια. 235 00:10:23,167 --> 00:10:25,208 Στην πραγματικότητα, οι περισσότεροι καθοδηγούμενοι πυραυλικά υποβρύχια 236 00:10:25,208 --> 00:10:26,875 μεταφέρετε δύο SDV ταυτόχρονα. 237 00:10:28,208 --> 00:10:31,167 - [Γκρεγκ] Αυτό το πράγμα τροφοδοτείται από έναν μικρό ηλεκτροκινητήρα 238 00:10:31,167 --> 00:10:32,708 και μια μπαταρία. 239 00:10:32,708 --> 00:10:36,042 Κρουαζιέρες περίπου επτά μίλια την ώρα. 240 00:10:36,042 --> 00:10:38,000 - [Τζον] Το μηχάνημα μπορεί ταξιδέψει πολύ μακρύτερα 241 00:10:38,000 --> 00:10:40,208 από όσο μπορεί να κολυμπήσει οποιοσδήποτε δύτης, 242 00:10:40,208 --> 00:10:43,250 μεταφέροντας μια ομάδα SEAL και όλο τον εξοπλισμό τους 243 00:10:43,250 --> 00:10:46,583 και παραμένοντας εντελώς αόρατο στον εχθρό 244 00:10:46,583 --> 00:10:48,583 κατά την εκτέλεση τη λειτουργία τους. 245 00:10:48,583 --> 00:10:51,083 Είναι το τέλειο όχημα διείσδυσης. 246 00:10:51,083 --> 00:10:53,875 - [Dolph] Μετά από αυτούς κυκλοφόρησε τα SDV, 247 00:10:53,875 --> 00:10:56,667 τα SEAL τα πιλοτάρουν στην περιοχή στόχο, 248 00:10:56,667 --> 00:10:58,750 πάρκο στον πυθμένα του ωκεανού, 249 00:10:58,750 --> 00:11:01,542 και περίμενε το τέλειο στιγμή για απεργία. 250 00:11:01,542 --> 00:11:05,208 - [Τζάσονας] Χαντεύουν το υπό και κολυμπήστε την τελευταία απόσταση μέχρι την ακτή 251 00:11:05,208 --> 00:11:08,167 μετρώντας κλωτσιές πτερυγίων για να παρακολουθήστε την απόστασή τους 252 00:11:08,167 --> 00:11:10,792 ώστε να μπορούν να βρουν το υπο μετά την αποστολή. 253 00:11:11,792 --> 00:11:13,917 - [Greg] Αναφορές πληροφοριών προτείνουν 254 00:11:13,917 --> 00:11:16,917 ότι οι SEAL χρησιμοποιούσαν πρώιμα SDV σε αποστολές αναγνώρισης. 255 00:11:16,917 --> 00:11:20,583 Τώρα τι ήταν αυτά ακριβώς; Τι έκαναν; 256 00:11:20,583 --> 00:11:22,625 Αυτό είναι ακόμα ταξινομημένο. 257 00:11:22,625 --> 00:11:25,125 - [Dolph] Όταν ο στρατός δεν θα αποχαρακτηρίσει τις αποστολές 258 00:11:25,125 --> 00:11:28,625 από δεκαετίες πριν, αυτό συνήθως σημαίνει ένα πράγμα: 259 00:11:28,625 --> 00:11:32,375 δούλεψαν και δεν θέλουν όποιος αντιγράφει το μηχάνημα. 260 00:11:32,375 --> 00:11:35,458 Το Πολεμικό Ναυτικό λοιπόν κρατάει βελτίωση του SDV, 261 00:11:35,458 --> 00:11:37,833 κάνοντας το ακόμα πιο αόρατο. 262 00:11:37,833 --> 00:11:41,125 - [Ιωάννης] Ο Μάρκος VIII φτάνει στις αρχές της δεκαετίας του 1980 263 00:11:41,125 --> 00:11:45,625 και έχει μεγαλύτερη εμβέλεια, περισσότερο ισχύς και καλύτερη αξιοπιστία, 264 00:11:45,625 --> 00:11:48,375 και κουβαλάει έξι ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ αντί για τέσσερις. 265 00:11:48,375 --> 00:11:51,500 - [Jason] Ο Μάρκος VIII είναι ακόμα η προτιμώμενη επιλογή της SEAL 266 00:11:51,500 --> 00:11:53,375 για υποβρύχιες επιχειρήσεις σήμερα. 267 00:11:53,375 --> 00:11:56,375 Έχει χρησιμοποιηθεί σε εκατοντάδες επιτυχημένων αποστολών 268 00:11:56,375 --> 00:11:58,000 τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες. 269 00:11:58,000 --> 00:12:00,458 Πόλεμος του Κόλπου, Αφγανιστάν, Ιράκ, 270 00:12:00,458 --> 00:12:03,458 και καθένα από αυτά αποστολές παραμένει ταξινομημένη. 271 00:12:03,458 --> 00:12:04,750 - Μάλλον δεν θα μάθουμε ποτέ 272 00:12:04,750 --> 00:12:06,917 τι έχουν αυτά τα υπό όντως ολοκληρώθηκε, 273 00:12:06,917 --> 00:12:14,542 αλλά ξέρουμε ότι όλα ξεκινούν με το Mark VII SDV. 274 00:12:14,542 --> 00:12:16,042 - Ακούγεται η αποστολή απλό. Δεν είναι. 275 00:12:16,042 --> 00:12:19,000 Δημιουργήστε το μηχάνημα που θα παραδώστε την ομάδα απεργίας σας 276 00:12:19,000 --> 00:12:21,375 σε οποιοδήποτε στόχο σε οποιοδήποτε έδαφος. 277 00:12:21,375 --> 00:12:24,042 Για να το κάνεις αυτό, πρέπει εφεύρουν κάτι νέο. 278 00:12:24,042 --> 00:12:27,958 Ένα αεροσκάφος δηλαδή γρήγορα, μπορεί να πετάξει μακριά, 279 00:12:27,958 --> 00:12:30,833 και μπορεί να προσγειωθεί οπουδήποτε. 280 00:12:30,833 --> 00:12:33,458 [σοβαρή μουσική] 281 00:12:34,458 --> 00:12:36,542 - [Όστιν] Μέχρι τη δεκαετία του 1980, ο στρατός των ΗΠΑ 282 00:12:36,542 --> 00:12:40,458 αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα με μεταφορά στρατευμάτων. 283 00:12:40,458 --> 00:12:42,500 - [Ναταλία] Ο όμηρος του Ιράν αποστολή διάσωσης 284 00:12:42,500 --> 00:12:45,708 πραγματικά οδηγεί το κατάσταση μεταφοράς στο σπίτι. 285 00:12:45,708 --> 00:12:47,458 Επιχείρηση Eagle Claw υποτίθεται ότι είναι 286 00:12:47,458 --> 00:12:50,625 Οι πιο τολμηροί της Αμερικής αποστολή διάσωσης ειδικών επιχειρήσεων. 287 00:12:50,625 --> 00:12:54,417 Στείλτε Delta Forces χρησιμοποιώντας ελικόπτερα βαθιά στο Ιράν 288 00:12:54,417 --> 00:12:56,292 για τη διάσωση 52 ομήρων. 289 00:12:56,292 --> 00:12:57,542 [μπουφέ με ελικόπτερο] 290 00:12:57,542 --> 00:13:00,083 - [Όστιν] Το σχέδιο απαιτεί ιπτάμενα ελικόπτερα 291 00:13:00,083 --> 00:13:02,958 πάνω από εκατοντάδες μίλια της ιρανικής ερήμου, 292 00:13:02,958 --> 00:13:05,708 σκηνοθεσία σε ένα μυστικό χώρο ανεφοδιασμού, 293 00:13:05,708 --> 00:13:07,917 και συνεχίζοντας στον στόχο. 294 00:13:09,000 --> 00:13:10,708 - [Ντέιβιντ] Αλλά τα ελικόπτερα είναι πολύ αργοί 295 00:13:10,708 --> 00:13:12,250 και δεν το κάνουν έχουν αρκετή εμβέλεια. 296 00:13:12,250 --> 00:13:14,417 Μηχανικές βλάβες αρχίσει να συμβαίνει, 297 00:13:14,417 --> 00:13:16,250 οι αμμοθύελλες τυφλώνουν τους πιλότους, 298 00:13:16,250 --> 00:13:18,333 και το όλο θέμα αρχίζει να καταρρέει. 299 00:13:19,708 --> 00:13:22,083 - [Hakeem] Η αποστολή τελειώνει μέσα καταστροφή σε χώρο ανεφοδιασμού 300 00:13:22,083 --> 00:13:23,542 όταν ένα ελικόπτερο συγκρούεται 301 00:13:23,542 --> 00:13:27,375 με αεροπλάνο μεταφοράς στρατευμάτων σκοτώνοντας οκτώ στρατιωτικούς. 302 00:13:27,375 --> 00:13:30,250 Οι δυνάμεις που απομένουν πρέπει εγκαταλείψει την αποστολή και υποχωρήσει 303 00:13:30,250 --> 00:13:33,208 και Αμερικανούς ομήρους παραμένουν σε αιχμαλωσία 304 00:13:33,208 --> 00:13:35,917 για 444 ημέρες. 305 00:13:36,875 --> 00:13:38,000 - [Dolph] Ένα χρόνο αργότερα, 306 00:13:38,000 --> 00:13:40,583 θέλει το Πεντάγωνο κάτι καλύτερο. 307 00:13:40,583 --> 00:13:43,542 Ένα αεροσκάφος που παίρνει μακριά σαν ελικόπτερο 308 00:13:43,542 --> 00:13:45,542 αλλά πετάει δύο φορές πιο γρήγορα. 309 00:13:45,542 --> 00:13:50,208 Ακούγεται σαν επιστημονική φαντασία αλλά οι ειδικές δυνάμεις το χρειάζονται τώρα. 310 00:13:50,208 --> 00:13:53,333 - [Hakeem] Το Πεντάγωνο είναι έτσι απελπισμένοι για αυτήν την τεχνολογία, 311 00:13:53,333 --> 00:13:55,458 είναι πρόθυμοι να ποντάρετε τα πάντα σε αυτό. 312 00:13:55,458 --> 00:13:59,667 Μιλάμε για ένα Επένδυση 60 δισεκατομμυρίων δολαρίων. 313 00:13:59,667 --> 00:14:01,000 Αυτό κάνει αυτό 314 00:14:01,000 --> 00:14:02,917 από τα πιο ακριβά αναπτυξιακές προσπάθειες 315 00:14:02,917 --> 00:14:05,792 στην ιστορία των στρατιωτικών αεροσκαφών. 316 00:14:05,792 --> 00:14:08,792 [έντονη μουσική] 317 00:14:08,792 --> 00:14:11,958 - [Dolph] Τι κάνει λοιπόν 60 δισεκατομμύρια δολάρια σε αγοράζουν; 318 00:14:11,958 --> 00:14:15,250 Μια μηχανή σε μια τάξη δικό του, το Osprey. 319 00:14:15,250 --> 00:14:17,750 Απογειώνεται και αιωρείται σαν ελικόπτερο 320 00:14:17,750 --> 00:14:21,208 και μεταμορφώνει τον αέρα σε ένα γρήγορο αεροπλάνο. 321 00:14:21,208 --> 00:14:25,375 - Το Osprey βρίσκεται 22 πόδια ψηλός με άνοιγμα φτερών 84 πόδια, 322 00:14:25,375 --> 00:14:30,375 και στο τέλος αυτών Το άνοιγμα των φτερών είναι 2 ρότορες 38 ποδιών 323 00:14:31,750 --> 00:14:34,458 που τροφοδοτούν το αεροπλάνο από κατακόρυφη προς οριζόντια πτήση. 324 00:14:35,417 --> 00:14:37,667 - [Καβίθα] Ο Ψαραετός μπορεί μετάβαση μεταξύ των τρόπων λειτουργίας 325 00:14:37,667 --> 00:14:39,083 σε μόλις 12 δευτερόλεπτα. 326 00:14:39,083 --> 00:14:41,875 Οι ρότορες του μπορούν να φύγουν από κάθετα προς οριζόντια 327 00:14:41,875 --> 00:14:43,167 ενώ πετάει. 328 00:14:43,167 --> 00:14:44,875 Αυτό δεν έχει ξαναγίνει ποτέ. 329 00:14:46,042 --> 00:14:49,250 - [Dolph] The cargo Bay κατέχει 24 μάχιμους στρατιώτες, 330 00:14:49,250 --> 00:14:52,708 Τζιπ, πυροβολικό, ακόμη ένα Humvee σε μια σφεντόνα. 331 00:14:52,708 --> 00:14:54,167 Και σε αντίθεση με ένα ελικόπτερο, 332 00:14:54,167 --> 00:14:57,875 αποδίδει αυτό το ωφέλιμο φορτίο με διπλάσια ταχύτητα 333 00:14:57,875 --> 00:14:59,708 και τριπλάσιο εύρος. 334 00:14:59,708 --> 00:15:02,917 Αλλά το να πετάς δεν είναι για τους αδύναμους. 335 00:15:02,917 --> 00:15:04,375 - Γιατί οι πιλότοι πρέπει να διαχειριστούν 336 00:15:04,375 --> 00:15:06,958 δύο εντελώς διαφορετικά καθεστώτα, 337 00:15:06,958 --> 00:15:08,958 οι ενσωματωμένοι υπολογιστές πρέπει 338 00:15:08,958 --> 00:15:11,458 διαχειρίζονται απρόσκοπτα λειτουργία ελικοπτέρου, 339 00:15:11,458 --> 00:15:14,708 λειτουργία αεροπλάνου, και το κρίσιμο μετάβαση μεταξύ των δύο. 340 00:15:14,708 --> 00:15:16,917 - [Ντέιβιντ] Το πιλοτήριο σχεδιασμένο για δύο πιλότους 341 00:15:16,917 --> 00:15:18,167 γιατί πετώντας αυτό το πράγμα 342 00:15:18,167 --> 00:15:19,917 απαιτεί κάποια σοβαρό συντονισμό. 343 00:15:19,917 --> 00:15:21,542 Διαχειρίζεσαι ένα μηχάνημα 344 00:15:21,542 --> 00:15:22,500 αυτό αλλάζει συνεχώς 345 00:15:22,500 --> 00:15:26,000 η θεμελιώδης πτήση του χαρακτηριστικά. 346 00:15:26,000 --> 00:15:27,833 - [Dolph] Με α σύστημα αυτό το σύνθετο, 347 00:15:27,833 --> 00:15:29,375 τα προβλήματα είναι αναπόφευκτα, 348 00:15:29,375 --> 00:15:33,792 και πριν προλάβει να γίνει το Osprey αναπτυχθεί αντιμετωπίζει οπισθοδρομήσεις. 349 00:15:33,792 --> 00:15:36,042 [σοβαρή μουσική] 350 00:15:36,042 --> 00:15:37,875 -[Hakeem] 8 Απριλίου 2000, 351 00:15:37,875 --> 00:15:41,750 ένα Osprey συντρίβεται μια νύχτα εκπαιδευτική αποστολή στην Αριζόνα, 352 00:15:41,750 --> 00:15:45,083 σκοτώνοντας και τους 19 πεζοναύτες που επέβαιναν στο πλοίο. 353 00:15:45,083 --> 00:15:46,708 Είναι μια καταστροφική αποτυχία 354 00:15:46,708 --> 00:15:50,708 που στέλνει κρουστικά κύματα το Πεντάγωνο και το Κογκρέσο. 355 00:15:50,708 --> 00:15:52,042 - Οκτώ μήνες μετά, 356 00:15:52,042 --> 00:15:54,208 πάει άλλος Osprey κάτω στη Βόρεια Καρολίνα 357 00:15:54,208 --> 00:15:56,250 σκοτώνοντας τέσσερις ακόμη πεζοναύτες 358 00:15:56,250 --> 00:15:59,250 και ξαφνικά όλοι ρωτούν αν αυτό το μηχάνημα είναι καταραμένο. 359 00:16:00,375 --> 00:16:02,708 - [Hakeem] Τα μέσα ενημέρωσης το μεταγλωττίζουν «η χήρα κατασκευαστής». 360 00:16:02,708 --> 00:16:04,208 Ερώτηση ακροάσεων του Κογκρέσου 361 00:16:04,208 --> 00:16:06,583 είτε ολόκληρο το πρόγραμμα πρέπει να απορριφθεί. 362 00:16:06,583 --> 00:16:09,417 Μετά από δύο δεκαετίες και δισεκατομμύρια δολάρια 363 00:16:09,417 --> 00:16:11,708 το Osprey είναι παλεύει για τη ζωή του. 364 00:16:11,708 --> 00:16:14,208 - Τα στρατιωτικά εδάφη το ολόκληρο τον στόλο για μήνες 365 00:16:14,208 --> 00:16:16,208 ενώ οι ειδικοί της αεροπορίας ανακατεύονται 366 00:16:16,208 --> 00:16:18,542 για να διορθώσετε το λογισμικό που ελέγχει την πτήση 367 00:16:18,542 --> 00:16:21,042 και να βρούμε νέους κανόνες για το πώς μπορούν να το πετάξουν οι πιλότοι. 368 00:16:21,042 --> 00:16:24,625 [σοβαρή μουσική] 369 00:16:24,625 --> 00:16:26,333 - [Dolph] Σεπτέμβριος, 2007, 370 00:16:26,333 --> 00:16:29,625 μετά από 26 χρόνια ανάπτυξη και δοκιμή, 371 00:16:29,625 --> 00:16:33,375 το Osprey είναι τελικά εκκαθαρίστηκε για μάχη στο Ιράκ. 372 00:16:33,375 --> 00:16:36,667 Καιρός να δούμε τι είναι αυτό η μηχανή μπορεί πραγματικά να κάνει. 373 00:16:36,667 --> 00:16:38,292 - Οι πρώτες πολεμικές αναπτύξεις 374 00:16:38,292 --> 00:16:41,292 είναι νευρικοί για όλους τους εμπλεκόμενους. 375 00:16:41,292 --> 00:16:44,375 Αυτό το αεροσκάφος είχε ένα προβληματική ιστορία ανάπτυξης 376 00:16:44,375 --> 00:16:48,375 και τώρα είναι αληθινό Πεζοναύτες σε πραγματικές ζώνες μάχης. 377 00:16:48,375 --> 00:16:50,375 -[Όστιν] Στο Ιράκ και Αφγανιστάν, 378 00:16:50,375 --> 00:16:53,125 εκτελεί το Osprey θεαματικά. 379 00:16:53,125 --> 00:16:54,500 Κάνει δουλειές 380 00:16:54,500 --> 00:16:57,958 που θα έπαιρνε ελικόπτερα ώρες σε λεπτά. 381 00:16:57,958 --> 00:16:59,917 Πετάει στο υψόμετρα και ταχύτητες 382 00:16:59,917 --> 00:17:01,583 πάνω από την έρημο και τα βουνά 383 00:17:01,583 --> 00:17:04,708 ότι ένα συμβατικό ελικόπτερο απλά δεν μπορεί να εκτελέσει. 384 00:17:06,375 --> 00:17:09,708 - [Dolph] Και μετά το Osprey δείχνει πραγματικά τι μπορεί να κάνει. 385 00:17:12,917 --> 00:17:16,792 - Ένα από τα περισσότερα του Osprey Οι διάσημες αποστολές έρχονται το 2011 386 00:17:16,792 --> 00:17:18,583 κατά τη διάρκεια της επέμβασης στη Λιβύη. 387 00:17:18,583 --> 00:17:21,375 Ένα F-15 καταρρίπτεται και ταγματάρχη Kenneth Harney 388 00:17:21,375 --> 00:17:23,375 είναι εγκλωβισμένο κοντά στη Βεγγάζη. 389 00:17:23,375 --> 00:17:26,542 - [Ναταλία] Αυτό είναι εξαιρετικά ασταθής εμφύλιος πόλεμος στη Λιβύη 390 00:17:26,542 --> 00:17:29,708 που έχει ο Ταγματάρχης Χάρνεϊ πέταξε με αλεξίπτωτο στη μέση του. 391 00:17:29,708 --> 00:17:33,458 Δεν έχει ιδέα αν οι ντόπιοι είναι φιλοαμερικανοί ή όχι. 392 00:17:33,458 --> 00:17:36,458 Αν βρεθεί, αυτό μπορεί να γίνει άσχημο. 393 00:17:36,458 --> 00:17:39,833 - [Όστιν] Ο πιλότος είναι αποκλεισμένος περίπου 150 μίλια στην ενδοχώρα 394 00:17:39,833 --> 00:17:41,417 από το πλησιέστερο πλοίο των ΗΠΑ. 395 00:17:41,417 --> 00:17:43,667 Αυτή η απόσταση είναι πολύ μεγάλη 396 00:17:43,667 --> 00:17:47,542 για ένα παραδοσιακό ελικόπτερο να πετάξει έξω, περιπλανώμενος, 397 00:17:47,542 --> 00:17:49,708 συμπεριφορά α αποστολή έρευνας και διάσωσης 398 00:17:49,708 --> 00:17:51,708 και πετάξτε ξανά με ασφάλεια. 399 00:17:51,708 --> 00:17:52,958 [σοβαρή μουσική] 400 00:17:52,958 --> 00:17:54,708 - [Ντέιβιντ] Αλλά το Osprey μπορεί κάντε αυτή την πτήση. 401 00:17:54,708 --> 00:17:57,875 Εκτοξεύεται από το USS Το Kearsarge στη Μεσόγειο 402 00:17:57,875 --> 00:17:59,333 με ναυτική ομάδα διάσωσης. 403 00:18:00,708 --> 00:18:03,875 - [Dolph] Το Osprey πετά το πρώτο σκέλος σε λειτουργία αεροπλάνου, 404 00:18:03,875 --> 00:18:05,750 γρήγορα και μακριά. 405 00:18:05,750 --> 00:18:10,375 Στη συνέχεια, καθώς πλησιάζει το σημείο συντριβής, οι ρότορες γέρνουν προς τα πάνω. 406 00:18:10,375 --> 00:18:14,083 Τώρα είναι ένα ελικόπτερο μέσα λειτουργία διάσωσης ακριβείας. 407 00:18:14,083 --> 00:18:15,792 - Ο Osprey μπαίνει μέσα, 408 00:18:15,792 --> 00:18:18,583 αιωρείται για αρκετό καιρό οι πεζοναύτες για να τους σώσουν, 409 00:18:18,583 --> 00:18:20,750 μετά επιστρέφει στη λειτουργία αεροπλάνου 410 00:18:20,750 --> 00:18:23,208 και το αναδεικνύει πίσω στην ακτή. 411 00:18:23,208 --> 00:18:26,250 - Συνολικός χρόνος αποστολής; Κάτω από τρεις ώρες. 412 00:18:30,042 --> 00:18:31,958 - Το 1943, παγκόσμιος πόλεμος II είναι σε πλήρη εξέλιξη 413 00:18:31,958 --> 00:18:35,458 και οι αμερικανικές δυνάμεις είναι νησιώτικες πηδώντας πέρα από τον Ειρηνικό. 414 00:18:35,458 --> 00:18:39,792 Το πρόβλημα είναι ότι οι Ιάπωνες έχουν μετέτρεψε τα νησιά σε φρούρια 415 00:18:39,792 --> 00:18:41,583 με σήραγγες και συστήματα σπηλαίων 416 00:18:41,583 --> 00:18:44,167 που κάνουν το καθένα προσγειώνοντας έναν εφιάλτη. 417 00:18:44,167 --> 00:18:47,292 Οι πεζοναύτες χρειάζονται κάτι για να ανοίξει ο δρόμος 418 00:18:47,292 --> 00:18:49,875 και παίρνουν ένα game changer. 419 00:18:49,875 --> 00:18:51,583 [ζοφερή μουσική] 420 00:18:51,583 --> 00:18:54,458 - [Γκρεγκ] Με έναν σκαμμένο εχθρό εσύ δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει παραδοσιακά όπλα. 421 00:18:54,458 --> 00:18:56,542 Μπορείτε να πυροδοτήσετε ένα μηχάνημα όπλο όλη μέρα 422 00:18:56,542 --> 00:18:58,042 και απλά θα γίνει ρικοσέ αμέσως. 423 00:18:58,042 --> 00:18:59,375 Πρέπει να μπεις κοντά, 424 00:18:59,375 --> 00:19:01,125 αλλά οι πιθανότητες είναι αν το κάνεις αυτό, 425 00:19:01,125 --> 00:19:03,208 θα πάρεις τον εαυτό σου σκοτώθηκε. 426 00:19:03,208 --> 00:19:05,542 - [Dolph] Οι Σύμμαχοι στρέφονται προς μια ενημερωμένη έκδοση 427 00:19:05,542 --> 00:19:08,917 του Α' Παγκοσμίου Πολέμου όπλο, το φλογοβόλο 428 00:19:10,500 --> 00:19:12,917 - Οι Γερμανοί πρωτοστάτησαν στο φορητό φλογοβόλα στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, 429 00:19:12,917 --> 00:19:16,208 χρησιμοποιώντας τους για να εκκαθαρίσουν τους Συμμάχους χαρακώματα στο δυτικό μέτωπο, 430 00:19:16,208 --> 00:19:17,542 αλλά αυτές οι πρώτες εκδόσεις 431 00:19:17,542 --> 00:19:20,083 ήταν ογκώδεις, αναξιόπιστα μηχανήματα 432 00:19:20,083 --> 00:19:22,417 και έφτιαξαν τους χειριστές εύκολους στόχους. 433 00:19:22,417 --> 00:19:24,125 - Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντιλαμβάνεται ο στρατιωτικός 434 00:19:24,125 --> 00:19:26,417 χρειάζεται το δικό του ικανότητα φλογοβόλου 435 00:19:26,417 --> 00:19:28,833 και αναπτύσσουν αυτό που είναι που ονομάζεται φλογοβόλο M1, 436 00:19:28,833 --> 00:19:31,000 αλλά έχει πολλά προβλήματα οδοντοφυΐας. 437 00:19:31,000 --> 00:19:34,333 - Το μεγαλύτερο ελάττωμα του M1 είναι του συστήματος παροχής καυσίμου. 438 00:19:34,333 --> 00:19:36,542 Χρησιμοποιεί αέριο αναμεμειγμένο με πετρέλαιο, 439 00:19:36,542 --> 00:19:38,333 αλλά η πίεση είναι τόσο αδύναμη 440 00:19:38,333 --> 00:19:41,042 ότι η μισή φορά εσύ πάρε αυτή τη θλιβερή ντρίμπλα 441 00:19:41,042 --> 00:19:43,042 αντί για ένα σωστό ρεύμα φλόγας. 442 00:19:43,042 --> 00:19:46,250 Σε αυτό το εύρος των 25 ποδιών, λοιπόν, μπορεί επίσης να σηκωθείς 443 00:19:46,250 --> 00:19:48,042 και χτυπήστε την πόρτα του καταφυγίου. 444 00:19:48,042 --> 00:19:50,417 - Επιπλέον, το Το M1 έχει αυτό το αδέξιο 445 00:19:50,417 --> 00:19:53,000 και υπερβολικά περίπλοκο σύστημα ανάφλεξης 446 00:19:53,000 --> 00:19:55,958 που χρειάζεται πολλαπλάσια βήματα για να ανάψει. 447 00:19:55,958 --> 00:19:59,000 Αυτό θέλει χρόνο και είναι χρόνος που δεν έχουν οι στρατιώτες. 448 00:19:59,000 --> 00:20:01,583 - [Greg] Μέχρι το 1943, οι Η.Π.Α. ο στρατός διαλύει το M1. 449 00:20:01,583 --> 00:20:04,208 Απλά υπάρχουν και τρόποι πολλοί πεζοναύτες σκοτώνονται 450 00:20:04,208 --> 00:20:06,833 χρησιμοποιώντας μηχανή που μόλις και μετά βίας λειτουργεί. 451 00:20:06,833 --> 00:20:09,500 - [Dolph] Οι πεζοναύτες χρειάζονται κάτι πιο αξιόπιστο 452 00:20:09,500 --> 00:20:10,875 που χτυπάει πιο δυνατά. 453 00:20:10,875 --> 00:20:14,208 [έντονη μουσική] 454 00:20:14,208 --> 00:20:18,125 Η λύση; το Μ2 φλογοβόλο. 455 00:20:18,125 --> 00:20:21,208 Εκεί που το Μ1 μετά βίας χτυπάει 25 πόδια, 456 00:20:21,208 --> 00:20:24,292 αυτό εκρήγνυται 150 πόδια φωτιά. 457 00:20:24,292 --> 00:20:26,625 Αυτό είναι έξι φορές το εύρος 458 00:20:26,625 --> 00:20:30,625 - Στα 150 πόδια, οι πεζοναύτες είναι πολύ πιο ασφαλές από εχθρικά πυρά. 459 00:20:30,625 --> 00:20:32,542 Αυτό τους επιτρέπει να χτυπήσει εχθρικές αποθήκες 460 00:20:32,542 --> 00:20:34,375 χωρίς να καθόμαστε πάπιες. 461 00:20:34,375 --> 00:20:36,083 -[Greg] Λειτουργεί σε α απλή αρχή. 462 00:20:36,083 --> 00:20:39,167 Το ναπάλμ υπό πίεση παίρνει πυροβολήθηκε μέσα από το ακροφύσιο 463 00:20:39,167 --> 00:20:40,458 και αναφλέγεται. 464 00:20:41,208 --> 00:20:43,125 -Ο Ντέιβιντ Ναπάλμ είναι ουσιαστικά βενζίνη 465 00:20:43,125 --> 00:20:45,208 με ένα πηκτικό που τοποθετείται, 466 00:20:45,208 --> 00:20:47,292 και αυτό που κάνει είναι γυρίζει τη βενζίνη 467 00:20:47,292 --> 00:20:49,042 σε περισσότερο ζελέ. 468 00:20:49,042 --> 00:20:50,458 Και όταν το ζελέ ψήνεται, 469 00:20:50,458 --> 00:20:52,875 όχι μόνο μπορεί να είναι εκτοξεύτηκε σε μεγαλύτερες αποστάσεις, 470 00:20:52,875 --> 00:20:54,917 έχει και μεγαλύτερη ακρίβεια. 471 00:20:54,917 --> 00:20:57,583 Αλλά όταν χτυπάει, κολλάει. 472 00:20:57,583 --> 00:21:00,625 - [Greg] Το M2 ζυγίζει 68 κιλά και έχει ιμάντες ώμου. 473 00:21:00,625 --> 00:21:02,667 Είναι βασικά ένα σακίδιο σχεδιασμένο για να φοριέται 474 00:21:02,667 --> 00:21:05,292 από έναν ακριβώς πεζοναύτη ποιος θα το λειτουργήσει. 475 00:21:06,583 --> 00:21:09,375 - [Dolph] Το 1944, ο Το M2 κάνει το μαχητικό του ντεμπούτο 476 00:21:09,375 --> 00:21:11,625 στο Γκουάμ και κυριαρχεί. 477 00:21:12,667 --> 00:21:15,542 Τότε αποδεικνύεται νησί με νησί 478 00:21:15,542 --> 00:21:18,167 στο Σαϊπάν, Τηνίων, στις Φιλιππίνες. 479 00:21:18,167 --> 00:21:21,667 Αλλά είναι το πιο σημαντικό η αποστολή δεν έχει ακόμη έρθει. 480 00:21:21,667 --> 00:21:25,583 [χαμηλή μουσική] [buzz των μαχητών] 481 00:21:25,583 --> 00:21:28,500 - Το 1945 ο Αμερικανός θα εμφανιστούν δυνάμεις 482 00:21:28,500 --> 00:21:30,333 εναντίον ενός από τους τα πιο σκληρά καρύδια για να σπάσετε 483 00:21:30,333 --> 00:21:31,750 σε ολόκληρο το Pacific Theatre. 484 00:21:31,750 --> 00:21:33,750 Αυτό είναι το νησί Iwo Jima. 485 00:21:33,750 --> 00:21:35,542 - Ο [Dolph] Iwo Jima είναι επικριτικός 486 00:21:35,542 --> 00:21:38,250 γιατί οι Σύμμαχοι θέλουν να δημιουργήσει μια αεροπορική βάση εκεί 487 00:21:38,250 --> 00:21:40,708 για να βοηθήσουν τα βομβαρδιστικά που χτυπούν την Ιαπωνία. 488 00:21:40,708 --> 00:21:43,542 Όμως οι Ιάπωνες έχουν 21.000 άνδρες 489 00:21:43,542 --> 00:21:46,958 που σκάβονται σε αυτό απίστευτα ορεινό νησί. 490 00:21:46,958 --> 00:21:49,708 - [Jason] Οι Ιάπωνες έχουν χτισμένα κουτιά χαπιών, 491 00:21:49,708 --> 00:21:52,708 αποθήκες από σκυρόδεμα με μικρές σχισμές πυροδότησης. 492 00:21:52,708 --> 00:21:55,667 Πολυβολητές μέσα σε κονσέρβα κουρεύουν επιτιθέμενοι πεζοναύτες 493 00:21:55,667 --> 00:21:58,875 ενώ μένει σχεδόν εντελώς προστατευμένο από τα πυρά της επιστροφής. 494 00:22:00,167 --> 00:22:03,583 - [Τζον] Εκεί δεκανέας Hershel "Woody" Williams, 495 00:22:03,583 --> 00:22:06,958 ένας 21χρονος πεζοναύτης δεκανέας από τη Δυτική Βιρτζίνια, 496 00:22:06,958 --> 00:22:08,458 έρχεται στη σκηνή. 497 00:22:08,458 --> 00:22:11,792 Δείχνει πόσο αποτελεσματικό ένα φλογοβόλο Μ2 μπορεί να είναι. 498 00:22:11,792 --> 00:22:13,625 [σοβαρή μουσική] 499 00:22:13,625 --> 00:22:18,000 - [Dolph] 23 Φεβρουαρίου 1945, Ο δεκανέας Ουίλιαμς εθελοντής 500 00:22:18,000 --> 00:22:20,875 για ένα από τα πιο επικίνδυνες δουλειές στο Iwo Jima, 501 00:22:20,875 --> 00:22:24,333 βγάζοντας μια σειρά από επτά ιαπωνικά κουτιά χαπιών 502 00:22:24,333 --> 00:22:26,875 που καρφιτσώνουν κάτω από ολόκληρη τη μονάδα του. 503 00:22:26,875 --> 00:22:29,125 - Ο [Greg] Williams κολλάει το φλογοβόλο Μ2 του 504 00:22:29,125 --> 00:22:31,792 και βγαίνει με τέσσερα Πεζοναύτες που παρέχουν κάλυψη. 505 00:22:31,792 --> 00:22:33,542 Πηγαίνουν σε μάχη 506 00:22:33,542 --> 00:22:35,542 όπου οι πεζοναύτες έχουν ήταν σε αυτό για ώρες 507 00:22:35,542 --> 00:22:37,958 πολεμώντας με τους Ιάπωνες που τους πυροβολούν 508 00:22:37,958 --> 00:22:39,750 από θέσεις που δεν μπορούν καν να δουν. 509 00:22:39,750 --> 00:22:42,583 Δεν ξέρουν καν πού οι σφαίρες προέρχονται από. 510 00:22:43,750 --> 00:22:45,750 - [Τζον] Το πρώτο κουτί χαπιών Ο Γουίλιαμς πλησιάζει 511 00:22:45,750 --> 00:22:49,125 μοιάζει ακριβώς με άλλο κομμάτι ηφαιστειακού βράχου, 512 00:22:49,125 --> 00:22:50,333 αλλά κοιτάζει προσεκτικά 513 00:22:50,333 --> 00:22:52,042 και βλέπει μια κάνη πολυβόλου 514 00:22:52,042 --> 00:22:54,167 που βγαίνει από μια μικρή σχισμή 515 00:22:54,167 --> 00:22:55,875 πλάτος όχι μεγαλύτερο από έξι ίντσες. 516 00:22:55,875 --> 00:22:59,458 - Ο Ουίλιαμς σέρνεται προς τα μέσα 75 πόδια της θέσης. 517 00:22:59,458 --> 00:23:01,875 Όπως κάνει, Ιάπωνας πέφτει φωτιά πάνω του. 518 00:23:01,875 --> 00:23:04,875 Οι σφαίρες κάνουν ρικοτσέτες μακριά από το φλογοβόλο του. 519 00:23:04,875 --> 00:23:07,542 Το μόνο που χρειάζεται είναι ένα από αυτές τις σφαίρες 520 00:23:07,542 --> 00:23:10,458 να χτυπήσει σε λάθος μέρος την κατάλληλη στιγμή, 521 00:23:10,458 --> 00:23:12,875 και γίνεται ανθρώπινη βολίδα. 522 00:23:12,875 --> 00:23:14,083 [χαμηλή μουσική] 523 00:23:14,208 --> 00:23:16,417 -[Ντολφ] Δεκανέας Ουίλιαμς στοχεύει το φλογοβόλο M2 524 00:23:16,417 --> 00:23:19,875 στη σχισμή βολής και πατάει τη σκανδάλη. 525 00:23:19,875 --> 00:23:23,375 Ένα ρεύμα από ναπάλμ που καίγεται πυροβολεί στο καταφύγιο 526 00:23:23,375 --> 00:23:25,083 και τα πολυβόλα σωπαίνουν. 527 00:23:26,167 --> 00:23:28,833 Ένα κάτω, έξι για να πάει. 528 00:23:28,833 --> 00:23:31,583 - Για τις επόμενες τέσσερις ώρες Ουίλιαμς συστηματικά 529 00:23:31,583 --> 00:23:34,875 βγάζει γιαπωνέζικα θέση σε θέση, 530 00:23:34,875 --> 00:23:38,875 όλη την ώρα τρέχοντας πίσω για να ανεφοδιάσεις αυτό το φλογοβόλο, 531 00:23:38,875 --> 00:23:41,208 και μετά να επιστρέψουμε στη δράση. 532 00:23:42,417 --> 00:23:45,917 -[Dolph] Μέχρι το τέλος της ημέρας, Ο Ουίλιαμς και το φλογοβόλο Μ2 του 533 00:23:45,917 --> 00:23:51,000 έχουν αποδεκατιστεί μόνοι τους και τα επτά εχθρικά κουτιά χαπιών 534 00:23:52,042 --> 00:23:53,542 και έσπασε τους Ιάπωνες αμυντική γραμμή. 535 00:23:53,542 --> 00:23:54,917 [χαμηλή μουσική] 536 00:23:54,917 --> 00:23:55,792 - Ο [Greg] Williams λαμβάνει το Μετάλλιο της Τιμής 537 00:23:55,792 --> 00:23:57,667 για τις πράξεις του στο Iwo Jima. 538 00:23:57,667 --> 00:23:59,750 Είναι ένας από τους 27 πεζοναύτες 539 00:23:59,750 --> 00:24:03,292 τόσο τιμημένος σε αυτό απίστευτη φρικτή μάχη. 540 00:24:04,125 --> 00:24:05,792 -[Τζέισον] Αλλά ο Γουίλιαμς δεν ήταν μόνος. 541 00:24:05,792 --> 00:24:08,792 Οι πεζοναύτες αναπτύχθηκαν πάνω από 100 M2 φλογοβόλα 542 00:24:08,792 --> 00:24:10,750 κατά τη διάρκεια της εκστρατείας Iwo Jima 543 00:24:10,750 --> 00:24:14,042 και ιστορίες σαν κι αυτή ήταν συμβαίνει σε όλο το νησί. 544 00:24:15,292 --> 00:24:17,917 - [Ντέιβιντ] Μέχρι το τέλος του πολέμου, το Μ2 αποδεικνύεται. 545 00:24:17,917 --> 00:24:21,875 Πάνω από 14.000 από αυτά παράγονται μονάδες 546 00:24:21,875 --> 00:24:23,958 και τώρα γίνονται τυπικό ζήτημα 547 00:24:23,958 --> 00:24:30,375 σε όλα τα Marine τάγματα εφόδου. 548 00:24:30,375 --> 00:24:31,875 - Φανταστείτε ένα τουφέκι που μπορεί να χτυπήσει χωρίς προειδοποίηση 549 00:24:31,875 --> 00:24:34,208 από περισσότερο από ένα μίλι μακριά. 550 00:24:34,208 --> 00:24:37,708 Γίνεται ένας μόνο στρατιώτης σε έναν μονοπρόσωπο στρατό. 551 00:24:37,708 --> 00:24:41,250 Το σημερινό τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή, είναι ένα απίστευτο όπλο, 552 00:24:41,250 --> 00:24:42,417 αλλά ελάχιστα γνωστό γεγονός, 553 00:24:42,417 --> 00:24:44,833 το πρώτο που χρησιμοποιήθηκε στη μάχη 554 00:24:44,833 --> 00:24:48,417 χρονολογείται από την αρχή τον αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο. 555 00:24:48,417 --> 00:24:51,292 [σοβαρή μουσική] [κείμενο που χτυπάει] 556 00:24:51,292 --> 00:24:55,375 - 9 Μαΐου 1864, Ταγματάρχης Στρατηγός John Sedgwick 557 00:24:55,375 --> 00:24:56,792 στέκεται στο στόχαστρο 558 00:24:56,792 --> 00:24:59,667 ενός τουφεκιού που δεν έπρεπε να υπάρχει. 559 00:24:59,667 --> 00:25:02,500 - Ο στρατηγός Sedgwick είναι περίπου χίλια μέτρα μακριά 560 00:25:02,500 --> 00:25:04,000 από Συνομοσπονδιακές θέσεις 561 00:25:04,000 --> 00:25:06,250 κατά τη διάρκεια της μάχης του Δικαστικό Μέγαρο Spotsylvania. 562 00:25:06,250 --> 00:25:08,125 Οι άντρες του κάνουν πάπια για κάλυψη 563 00:25:08,125 --> 00:25:11,208 γιατί δεν είναι ακριβείς Συνομοσπονδιακή πυρά τουφεκιού. 564 00:25:11,208 --> 00:25:13,250 - Ο [Greg] Sedgwick είναι εντελώς αδιάφορο. 565 00:25:13,250 --> 00:25:17,208 Ξέρει ότι η Συνομοσπονδία τα πυροβόλα όπλα είναι, στην καλύτερη περίπτωση, 566 00:25:17,208 --> 00:25:18,583 ακρίβεια έως 400 γιάρδες. 567 00:25:18,583 --> 00:25:21,375 Είναι χίλια μέτρα έξω, 568 00:25:21,375 --> 00:25:22,792 οπότε είναι απόλυτα λογικό. 569 00:25:22,792 --> 00:25:24,875 Στο μυαλό του, είναι απολύτως ασφαλής. 570 00:25:26,042 --> 00:25:27,875 - [Τζάσονας] Ο στρατηγός θέλει για να δείξει τα στρατεύματά του 571 00:25:27,875 --> 00:25:30,042 ότι είναι υπερβολικά επιφυλακτικός. 572 00:25:30,042 --> 00:25:33,708 Οπότε σηκώνεται πόντους προς τις γραμμές της Συνομοσπονδίας 573 00:25:33,708 --> 00:25:35,750 και φωνάζει: «Αυτοί δεν μπορούσε να χτυπήσει έναν ελέφαντα 574 00:25:35,750 --> 00:25:37,042 σε αυτή την απόσταση». 575 00:25:37,042 --> 00:25:39,750 - Αυτά γίνονται τα τελευταία του λόγια. 576 00:25:39,750 --> 00:25:43,125 Δευτερόλεπτα αργότερα, χτυπάει μια σφαίρα αυτόν κάτω από το αριστερό του μάτι 577 00:25:43,125 --> 00:25:43,958 [ρωγμές από πυροβολισμούς] 578 00:25:43,958 --> 00:25:46,250 και πέφτει ακαριαία νεκρός. 579 00:25:46,250 --> 00:25:48,792 Ο Στρατός της Ένωσης είναι άναυδος. 580 00:25:48,792 --> 00:25:51,875 Δεν έχουν δει ποτέ κάποιος πυροβολήθηκε από ένα τουφέκι 581 00:25:51,875 --> 00:25:53,917 σε τόσο μεγάλη απόσταση πριν. 582 00:25:53,917 --> 00:25:55,708 Πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό; 583 00:25:55,708 --> 00:25:58,750 [σοβαρή μουσική] [κείμενο που χτυπάει] 584 00:25:58,750 --> 00:26:01,292 - [Dolph] Για να καταλάβεις πώς πεθαίνει ο στρατηγός Sedgwick, 585 00:26:01,292 --> 00:26:05,917 πρέπει να επαναφέρουμε μερικά χρόνια πίσω στη Βρετανία του 1850, 586 00:26:05,917 --> 00:26:08,708 όπου ο μηχανικός κύριε Τζόζεφ Γουίτγουορθ 587 00:26:08,708 --> 00:26:12,125 πρόκειται να φτιάξει το αδύνατη βολή δυνατή. 588 00:26:12,125 --> 00:26:14,875 - Το τυπικό τουφέκι μουσκέτο τη χρονική περίοδο 589 00:26:14,875 --> 00:26:17,458 είναι το Enfield του 1853. 590 00:26:17,458 --> 00:26:19,167 Το '53 Enfield είναι αξιόπιστο 591 00:26:19,167 --> 00:26:21,875 και με ακρίβεια κυμαίνεται περίπου 600 γιάρδες. 592 00:26:21,875 --> 00:26:24,458 Από εκεί και πέρα είσαι πυροβολώντας προς έναν στόχο 593 00:26:24,458 --> 00:26:26,333 και ελπίζω να το κάνεις συνδεθείτε με αυτό. 594 00:26:26,333 --> 00:26:30,042 - Ο Κριμαϊκός Πόλεμος πραγματικά εκθέτει αυτούς τους περιορισμούς. 595 00:26:30,042 --> 00:26:33,292 Ο βρετανικός στρατός βρίσκει ο ίδιος τελείως ξεφτιλισμένος 596 00:26:33,292 --> 00:26:35,042 από εχθρικό πυροβολικό. 597 00:26:35,042 --> 00:26:37,750 Το Τμήμα Πολέμου συνειδητοποιεί ότι χρειάζονται κάτι 598 00:26:37,750 --> 00:26:40,917 που μπορεί να εξαλείψει στόχους από μεγάλη απόσταση. 599 00:26:40,917 --> 00:26:42,042 - [Dolph] Whitworth ανατίθεται 600 00:26:42,042 --> 00:26:44,042 από το Βρετανικό Υπουργείο Πολέμου 601 00:26:44,042 --> 00:26:46,500 να δημιουργήσει ένα τουφέκι που μπορεί να πυροβολήσει πιο μακριά 602 00:26:46,500 --> 00:26:49,958 και ακριβέστερα από οτιδήποτε υπάρχει. 603 00:26:49,958 --> 00:26:52,208 - Η Whitworth είναι τελειομανής. 604 00:26:52,208 --> 00:26:55,875 Όταν τον ρωτάει η κυβέρνηση να σχεδιάσουμε ένα καλύτερο τουφέκι, 605 00:26:55,875 --> 00:26:58,625 δεν βελτιώνεται απλώς τον υπάρχοντα σχεδιασμό, 606 00:26:58,625 --> 00:27:00,333 δημιουργεί κάτι εντελώς νέα. 607 00:27:00,333 --> 00:27:03,708 [έντονη μουσική] 608 00:27:03,708 --> 00:27:05,792 - [Dolph] Δημιουργεί το τουφέκι Whitworth. 609 00:27:06,833 --> 00:27:09,167 Μοιάζει με οποιοδήποτε άλλο τουφέκι της εποχής, 610 00:27:09,167 --> 00:27:11,042 αλλά κρυμμένο μέσα στο βαρέλι 611 00:27:11,042 --> 00:27:15,375 είναι ένα επαναστατικό σχέδιο που το καθιστά θανατηφόρο ακριβές. 612 00:27:15,375 --> 00:27:19,250 - Τα περισσότερα τουφέκια έχουν στρογγυλό βαρέλια με σπειροειδείς αυλακώσεις 613 00:27:19,250 --> 00:27:23,042 που περιστρέφουν τη σφαίρα καθώς είναι περνά μέσα από το βαρέλι. 614 00:27:23,042 --> 00:27:25,542 Σκεφτείτε το σαν να πετάτε ένα ποδόσφαιρο με σπείρα. 615 00:27:25,542 --> 00:27:28,500 Όσο πιο σφιχτό είναι το γύρισμα, τόσο πιο ίσια πετάει η σφαίρα. 616 00:27:28,500 --> 00:27:31,792 - Η Γουίτγουορθ το παίρνει αυτό ιδέα και το υπερτροφοδοτεί. 617 00:27:31,792 --> 00:27:35,417 Δημιουργεί ένα εξάγωνο κάννη με ταχύτερη περιστροφή. 618 00:27:35,417 --> 00:27:38,042 - [Dolph] Αυτό πιο γρήγορα συστροφή κάνει τη σφαίρα να περιστρέφεται 619 00:27:38,042 --> 00:27:42,500 δύο φορές πιο γρήγορα από το τυπικό Ένφιλντ, κρατώντας το στο στόχο. 620 00:27:42,500 --> 00:27:43,917 - Για να ταιριάζει με το βαρέλι, 621 00:27:43,917 --> 00:27:46,833 σχεδιάζει και αυτά ειδικές εξαγωνικές σφαίρες. 622 00:27:46,833 --> 00:27:48,875 Η σφαίρα ταιριάζει στο βαρέλι τέλεια, 623 00:27:48,875 --> 00:27:50,375 δημιουργώντας μια αεροστεγή σφράγιση. 624 00:27:50,375 --> 00:27:52,875 Έτσι όταν το όπλο εκτοξεύεται και η σφαίρα γυρίζει, 625 00:27:52,875 --> 00:27:55,000 είναι καλά κλειδωμένο με μηδενική ταλάντευση, 626 00:27:55,000 --> 00:27:56,875 εννοώντας τη σφαίρα πετάει πολύ πιο μακριά 627 00:27:56,875 --> 00:27:58,750 και με ακριβή ακρίβεια. 628 00:28:00,042 --> 00:28:01,625 - [Dolph] Whitworth δεν σταματά εκεί. 629 00:28:01,625 --> 00:28:05,875 Προσθέτει και τηλεσκοπικό περιθώρια για ακόμη μεγαλύτερη ακρίβεια. 630 00:28:05,875 --> 00:28:07,292 - Λίγοι κυνηγοί και σκοπευτές 631 00:28:07,292 --> 00:28:09,417 έχουν πειραματιστεί με την τοποθέτηση ενός πεδίου 632 00:28:09,417 --> 00:28:12,542 και ένα όπλο μαζί, αλλά Η Whitworth είναι η πρώτη 633 00:28:12,542 --> 00:28:15,125 για να το κάνετε αυτό με ένα στρατιωτικό τουφέκι. 634 00:28:15,125 --> 00:28:18,833 - [MJ] Μιλάμε για 3Χ μεγέθυνση το 1857. 635 00:28:18,833 --> 00:28:21,167 Και πρέπει να θυμόμαστε ότι σε αυτό το διάστημα, 636 00:28:21,167 --> 00:28:24,542 Το 99% των στρατιωτών είχε βασικά σιδερένια αξιοθέατα 637 00:28:24,542 --> 00:28:26,292 χωρίς καθόλου μεγέθυνση. 638 00:28:26,292 --> 00:28:29,292 Με αυτό το εύρος 3Χ, είναι τους επέτρεψε να μεγεθύνουν, 639 00:28:29,292 --> 00:28:30,542 δείτε περισσότερες λεπτομέρειες, 640 00:28:30,542 --> 00:28:33,042 και διάλεξε τον στόχο τους πριν πιέζοντας τη σκανδάλη. 641 00:28:33,042 --> 00:28:35,375 - Το τυπικό στρατιωτικό τουφέκι, το Enfield, 642 00:28:35,375 --> 00:28:39,042 έχει αποτελεσματικό εύρος περίπου 600 μέτρα. 643 00:28:39,042 --> 00:28:43,375 Το Whitworth είναι αποτελεσματικό σε πάνω από 1.000 γιάρδες. 644 00:28:43,375 --> 00:28:46,375 - Αυτό δεν είναι μόνο ανήλικο βελτίωση της τεχνολογίας. 645 00:28:46,375 --> 00:28:47,333 Αυτό είναι ένα κβαντικό άλμα. 646 00:28:48,417 --> 00:28:50,417 - [MJ] Εδώ είναι το πρόβλημα: Είναι ακριβό. 647 00:28:50,417 --> 00:28:53,417 Κοστίζει περίπου τέσσερις φορές περισσότερα για την κατασκευή του 648 00:28:53,417 --> 00:28:54,625 παρά το τουφέκι Enfield. 649 00:28:54,625 --> 00:28:56,208 Έτσι η βρετανική εμφάνιση στην τιμή 650 00:28:56,208 --> 00:28:58,292 και λένε, "Ευχαριστώ, αλλά όχι ευχαριστώ». 651 00:28:58,292 --> 00:29:00,500 [σοβαρή μουσική] [κείμενο που χτυπάει] 652 00:29:00,500 --> 00:29:03,167 - [Dolph] Αλλά απέναντι Ατλαντικός, ο αμερικανικός εμφύλιος πόλεμος 653 00:29:03,167 --> 00:29:06,208 πρόκειται να δώσει αυτό το τουφέκι είναι βολή. 654 00:29:06,208 --> 00:29:08,917 - [Όστιν] Συνομοσπονδιακοί πράκτορες σπάσει τον αποκλεισμό της Ένωσης 655 00:29:08,917 --> 00:29:11,708 και φέρνουν τους Whitworths προς τις Ηνωμένες Πολιτείες. 656 00:29:11,708 --> 00:29:14,208 - [Μάρτιν] Ο Συνομοσπονδιακός Στρατός αναγνωρίζει άτομα 657 00:29:14,208 --> 00:29:16,625 που επιδεικνύουν επάρκεια με σκοπευτικό τουφέκι 658 00:29:16,625 --> 00:29:20,417 και μετά να το παρουσιάσεις άτομο με το Whitworth, 659 00:29:20,417 --> 00:29:21,375 και αυτό είχε το αποτέλεσμα 660 00:29:21,375 --> 00:29:24,458 της δημιουργίας του οι πρώτοι ελεύθεροι σκοπευτές στον κόσμο. 661 00:29:24,458 --> 00:29:27,042 - [Dolph] Στη συνέχεια, το Τοφέκι Whitworth ισχυρίζεται 662 00:29:27,042 --> 00:29:29,125 το πιο διάσημο θύμα του. 663 00:29:30,000 --> 00:29:31,167 - [Greg] Υποστράτηγος Sedgwick 664 00:29:31,292 --> 00:29:33,333 γίνεται ένα από τα υψηλόβαθμους αξιωματικούς 665 00:29:33,333 --> 00:29:35,875 που σκοτώθηκε στο ολόκληρο τον Εμφύλιο Πόλεμο. 666 00:29:35,875 --> 00:29:37,417 - Το τουφέκι Whitworth αποδεικνύει 667 00:29:37,417 --> 00:29:40,833 ότι ένα νέο είδος στρατιώτη οπλισμένος με ένα νέο είδος τουφεκιού 668 00:29:40,833 --> 00:29:43,250 μπορεί να αλλάξει το αποτέλεσμα μιας μάχης. 669 00:29:43,250 --> 00:29:46,583 - [Austin] Το τουφέκι Whitworth καθιερώνει το πρότυπο 670 00:29:46,583 --> 00:29:49,833 για κάθε ελεύθερο σκοπευτή τουφέκι να ακολουθήσει. 671 00:29:49,833 --> 00:29:51,542 Τα σημερινά Navy SEAL 672 00:29:51,542 --> 00:29:53,750 και ελεύθεροι σκοπευτές ειδικών επιχειρήσεων 673 00:29:53,750 --> 00:29:58,708 οφείλουν την κληρονομιά τους σε αυτούς αρχικοί σκοπευτές της Συνομοσπονδίας. 674 00:29:58,708 --> 00:30:02,333 [σοβαρή μουσική] 675 00:30:02,333 --> 00:30:04,167 - Κατά τον Παγκόσμιο Πόλεμο II, Βρετανοί καταδρομείς 676 00:30:04,167 --> 00:30:05,750 διεισδύουν βαθιά μέσα Ευρώπη που ελέγχεται από τους Ναζί. 677 00:30:05,750 --> 00:30:08,625 Η αποστολή τους: εξάλειψη στοχεύει αθόρυβα 678 00:30:08,625 --> 00:30:10,250 χωρίς να φυσήξει το κάλυμμά τους. 679 00:30:10,250 --> 00:30:13,500 Για αυτό χρειάζονται κάτι ιδιαίτερο. 680 00:30:13,500 --> 00:30:16,500 [έντονη μουσική] 681 00:30:16,500 --> 00:30:18,292 - [Martin] Μέχρι το 1942, το περιστάσεις 682 00:30:18,292 --> 00:30:19,875 του Δεύτερου Παγκόσμιος Πόλεμος 683 00:30:19,875 --> 00:30:22,875 έχουν αλλάξει τον τρόπο που το Οι Βρετανοί προσεγγίζουν τη μάχη. 684 00:30:22,875 --> 00:30:24,708 Υπάρχουν τεράστιες κατεχόμενα εδάφη 685 00:30:24,708 --> 00:30:25,917 και αρχίζουν οι Βρετανοί 686 00:30:25,917 --> 00:30:28,125 να στείλει κομάντο μέσα πίσω από τις γραμμές του εχθρού 687 00:30:28,125 --> 00:30:29,917 σε αυτά τα κατεχόμενα εδάφη 688 00:30:29,917 --> 00:30:32,417 να λειτουργήσει ως ειδικούς χειριστές. 689 00:30:33,708 --> 00:30:36,917 -[Andrew] British SOEs, Special Εκτελεστικοί πράκτορες λειτουργίας, 690 00:30:36,917 --> 00:30:39,417 είναι κρυφά και πίσω από τις γραμμές του εχθρού. 691 00:30:39,417 --> 00:30:42,000 Κάνουν επιδρομές βαθιά στη ναζιστική επικράτεια. 692 00:30:43,208 --> 00:30:45,375 - [Τζον] Αυτά δεν είναι τακτικά εμπλοκές στο πεδίο της μάχης 693 00:30:45,375 --> 00:30:46,792 όπου ο θόρυβος δεν έχει σημασία. 694 00:30:46,792 --> 00:30:48,875 Αυτοί οι τύποι πρέπει να ενωθούν, 695 00:30:48,875 --> 00:30:51,292 κινείσαι σιωπηλά, εξάλειψη της αντίθεσης 696 00:30:51,292 --> 00:30:54,042 χωρίς να το ξέρει κανείς ότι ήταν εκεί. 697 00:30:54,042 --> 00:30:56,417 Σε αυτή την κατάσταση, ακόμη και τον παραμικρό θόρυβο 698 00:30:56,417 --> 00:31:00,042 θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια ολόκληρη κύτταρο αντίστασης που εξαφανίζεται. 699 00:31:00,042 --> 00:31:01,625 [ρωγμές από πυροβολισμούς] 700 00:31:01,625 --> 00:31:06,375 - [Greg] Παραδοσιακά τουφέκια είναι δυνατά, πραγματικά δυνατά. 701 00:31:06,375 --> 00:31:09,042 Ένα τουφέκι Lee Enfield ακούγεται σαν κανόνι. 702 00:31:09,042 --> 00:31:11,250 Έτσι, αν ψάχνετε να δολοφονήσει έναν αξιωματικό των Ναζί 703 00:31:11,250 --> 00:31:14,708 χωρίς να ξυπνήσει ο φρουρός ή ολόκληρη η φρουρά, 704 00:31:14,708 --> 00:31:16,000 χρειάζεσαι διαφορετικό όπλο. 705 00:31:16,000 --> 00:31:17,708 [κουκούλες πυροβολισμού] 706 00:31:17,708 --> 00:31:21,167 -[Γιάννης] Το πρόβλημα είναι, σιωπή όπλα ελάχιστα υπήρχαν το 1942. 707 00:31:21,167 --> 00:31:23,375 Οι Βρετανοί έχουν το πιστόλι Welrod, 708 00:31:23,375 --> 00:31:26,417 αλλά αυτό είναι μόνο αποτελεσματικό πραγματικά σε κενό σημείο. 709 00:31:26,417 --> 00:31:29,292 Υπάρχουν και ακατέργαστα αθόρυβα όπλα STEN. 710 00:31:29,292 --> 00:31:31,500 Το πρόβλημα είναι είναι αναξιόπιστοι 711 00:31:31,500 --> 00:31:34,042 και δεν είναι ιδιαίτερα ήσυχο. 712 00:31:34,042 --> 00:31:36,417 Τι ιδιαίτερο χρειάζονται πραγματικά λειτουργίες 713 00:31:36,417 --> 00:31:39,792 είναι ένα σωστό σιγαστήρα τουφέκι που μπορεί να σκοτώσει από απόσταση. 714 00:31:39,792 --> 00:31:40,917 [σοβαρή μουσική] 715 00:31:40,917 --> 00:31:42,375 - [Dolph] Μπες William De Lisle, 716 00:31:42,375 --> 00:31:45,750 ένας Βρετανός μηχανικός που είναι τελειοποιούσε σιγαστήρες 717 00:31:45,750 --> 00:31:47,083 από τότε που ήταν παιδί. 718 00:31:47,083 --> 00:31:48,500 - [Martin] Νωρίτερα στη ζωή, 719 00:31:48,500 --> 00:31:51,500 Η De Lisle παρέχει φαγητό για το οικογενειακό τραπέζι. 720 00:31:51,500 --> 00:31:54,917 Κυνηγάει, αλλά είναι κάνοντας αυτό σε ιδιωτική γη 721 00:31:54,917 --> 00:31:56,792 εκεί που δεν είναι υποτίθεται ότι θα κυνηγούσε, 722 00:31:56,792 --> 00:31:58,208 και αυτό τον οδηγεί τότε 723 00:31:58,208 --> 00:32:00,458 παρά να είσαι αποθαρρύνονται να το κάνουν αυτό, 724 00:32:00,458 --> 00:32:02,417 σκέφτεται, «Λοιπόν, θα έπρεπε απλά βρες έναν τρόπο 725 00:32:02,417 --> 00:32:06,000 να σιωπήσει το όπλο έτσι ώστε Δεν θα τραβήξω την προσοχή». 726 00:32:07,333 --> 00:32:09,500 - Ο Γκρεγκ Ντε Λισλ ανακαλύπτει ότι όταν πυροβολείς ένα όπλο, 727 00:32:09,500 --> 00:32:11,333 κάνει μια τεράστια έκρηξη αερίου, 728 00:32:11,333 --> 00:32:14,250 και αυτή η έκρηξη είναι τι δημιουργεί τον ήχο. 729 00:32:14,250 --> 00:32:17,708 Έτσι συνειδητοποιεί ότι από βάζοντας ένα τενεκεδάκι από πάνω, 730 00:32:17,708 --> 00:32:21,208 πες μια κονσέρβα κακάο, εσύ μπορεί να μειώσει τον ήχο 731 00:32:21,208 --> 00:32:23,917 καθώς εκείνο το αέριο έχει το ευκαιρία να δροσιστείτε 732 00:32:23,917 --> 00:32:25,417 πριν πραγματικά ξεφύγει. 733 00:32:25,417 --> 00:32:26,875 Βασικά, είναι η διαφορά 734 00:32:26,875 --> 00:32:30,542 ανάμεσα στον ήχο που θα κάνατε μπείτε σκάζοντας ένα μπαλόνι 735 00:32:30,542 --> 00:32:32,708 έναντι αφήνοντας το αερίστε αργά. 736 00:32:32,708 --> 00:32:35,542 - Χρησιμοποιεί δοκιμή και λάθος σε διάφορα μεγέθη κασσίτερου 737 00:32:35,542 --> 00:32:37,875 μέχρι να προσγειωθεί στο τέλειος συνδυασμός. 738 00:32:37,875 --> 00:32:39,375 [φωνή στρατιωτών] 739 00:32:39,375 --> 00:32:42,542 - [Dolph] Γρήγορα εμπρός 25 χρόνια από τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 740 00:32:42,542 --> 00:32:45,375 Ο De Lisle τα παίρνει αυτά πειράματα με κασσίτερο κακάο 741 00:32:45,375 --> 00:32:47,875 και χτίζει ένα νέο κατηγορία όπλου, 742 00:32:47,875 --> 00:32:50,917 [έντονη μουσική] 743 00:32:50,917 --> 00:32:53,417 το De Lisle Commando Carbine. 744 00:32:53,417 --> 00:32:56,125 Γδύνεται α Τοφέκι Lee Enfield 745 00:32:56,125 --> 00:32:58,417 και ξαναχτίζει το ολόκληρο το σύστημα πυροδότησης 746 00:32:58,417 --> 00:33:01,792 γύρω από μια έννοια: σιωπή. 747 00:33:01,792 --> 00:33:05,000 - Η πραγματική καινοτομία είναι ο ολοκληρωμένος καταστολέας. 748 00:33:05,000 --> 00:33:08,875 Δεν είναι απλώς συνδεδεμένο με το βαρέλι. Είναι το βαρέλι. 749 00:33:08,875 --> 00:33:13,750 Βασικά, το μισό από αυτό το τουφέκι είναι μόνο ένας τεράστιος σιγαστήρας. 750 00:33:15,042 --> 00:33:16,167 [σοβαρή μουσική] 751 00:33:16,167 --> 00:33:18,542 - [Jason] Οι περισσότεροι σιγαστήρες το 1942 752 00:33:18,542 --> 00:33:22,292 είναι απλοί μεταλλικοί σωλήνες με τρύπες διάτρητες. 753 00:33:22,292 --> 00:33:24,875 Ο γίγαντας του De Lisle ενσωματωμένο σιγαστήρα 754 00:33:24,875 --> 00:33:27,542 έχει 13 ειδικά σχεδιασμένους θαλάμους. 755 00:33:27,542 --> 00:33:31,250 Αυτά επιβραδύνουν και δροσίζουν αέρια πριν διαφύγουν, 756 00:33:31,250 --> 00:33:33,083 μείωση του θορύβου. 757 00:33:33,083 --> 00:33:35,625 - Ο Ντε Λισλ ακόμη προσθέτει μαξιλαράκια απόσβεσης 758 00:33:35,625 --> 00:33:39,250 έτσι ώστε η πίσω διαδρομή του το μπουλόνι καθώς το κυκλώνετε 759 00:33:39,250 --> 00:33:41,125 δεν θα παράγει ένας ήχος κλακίσματος. 760 00:33:41,125 --> 00:33:42,625 Αυτός είναι συχνά ο πιο δυνατός ήχος 761 00:33:42,625 --> 00:33:45,292 που παίρνετε όταν πυροβολείς ένα τουφέκι. 762 00:33:45,292 --> 00:33:47,875 Αυτά τα μαξιλάρια απόσβεσης θα κάνει το όπλο ακόμα πιο ήσυχο. 763 00:33:47,875 --> 00:33:49,500 [σοβαρή μουσική] 764 00:33:49,500 --> 00:33:52,208 - [Dolph] The De Lisle είναι με ακρίβεια έως 400 γιάρδες, 765 00:33:52,208 --> 00:33:54,875 ιδανικό για να βγάζετε φρουροί από το εξώφυλλο. 766 00:33:54,875 --> 00:33:58,042 Κρατάει επτά γύρους το αποσπώμενο γεμιστήρα, 767 00:33:58,042 --> 00:34:00,375 που σημαίνει γρήγορες επαναφορτώσεις, 768 00:34:00,375 --> 00:34:04,167 επικριτικός όταν είσαι που λειτουργεί πίσω από τις γραμμές του εχθρού. 769 00:34:04,167 --> 00:34:05,625 - [John] De Lisle χτίζει ένα πρωτότυπο 770 00:34:05,625 --> 00:34:07,708 και το φέρνει στον Ταγματάρχη Μάλκολμ Κάμπελ, 771 00:34:07,708 --> 00:34:10,583 που επιβλέπει όλα επιχειρήσεις καταδρομών 772 00:34:10,583 --> 00:34:12,875 σε όλη τη Βρετανία στρατιωτικοί κλάδοι. 773 00:34:12,875 --> 00:34:16,542 Και ο Κάμπελ είναι αμέσως ιντριγκάρεται από αυτό το αθόρυβο τουφέκι. 774 00:34:17,875 --> 00:34:21,208 - [Γκρεγκ] Αλλά ο Κάμπελ θέλει απόδειξη ότι αυτό πραγματικά λειτουργεί, 775 00:34:21,208 --> 00:34:24,708 οπότε καταλήγει σε ένα από τα τις πιο γελοίες ιδέες 776 00:34:24,708 --> 00:34:26,958 για δοκιμή όπλου που μπορούσες να φανταστείς. 777 00:34:26,958 --> 00:34:28,375 Αποφασίζει ότι θα πάνε 778 00:34:28,375 --> 00:34:32,417 να πυροβολήσει το τουφέκι από μια ταράτσα στο Λονδίνο 779 00:34:32,417 --> 00:34:37,333 στον ποταμό Τάμεση και απλά δείτε αν οι Λονδρέζοι το προσέχουν. 780 00:34:37,875 --> 00:34:39,167 [χαμηλή μουσική] 781 00:34:39,292 --> 00:34:41,000 - [Andrew] Φανταστείτε αυτό, είναι το Λονδίνο της εποχής του πολέμου 782 00:34:41,000 --> 00:34:44,708 και οι άνθρωποι είναι πηδηχτοί γιατί αεροπορικών επιδρομών και σειρήνων. 783 00:34:44,708 --> 00:34:47,375 Και εδώ είναι αυτοί οι τύποι στο κορυφή του κτηρίου Adelphi, 784 00:34:47,375 --> 00:34:49,667 λήψη πρακτικής στόχου στον Τάμεση. 785 00:34:49,667 --> 00:34:51,667 Θέλω να πω, αυτό είναι κάτι από μια κατασκοπευτική κωμωδία. 786 00:34:51,667 --> 00:34:54,375 - Πυροβολούν πολλαπλά πυροβολισμοί στο ποτάμι 787 00:34:54,375 --> 00:34:57,542 παρακολουθώντας τους πεζούς και η κίνηση των σκαφών παρακάτω. 788 00:34:57,542 --> 00:34:59,958 Κανείς δεν κοιτάζει ψηλά. Κανείς δεν φαίνεται να ανησυχεί. 789 00:34:59,958 --> 00:35:01,458 Λες και δεν έχουν ιδέα 790 00:35:01,458 --> 00:35:03,833 ότι κάποιος πυροβολεί α τουφέκι πάνω από τα κεφάλια τους. 791 00:35:03,833 --> 00:35:06,167 - Το τεστ του Τάμεση αποδεικνύει ο De Lisle 792 00:35:06,167 --> 00:35:09,042 είναι και ακριβής και σχεδόν αθόρυβο. 793 00:35:09,042 --> 00:35:10,542 Ο Κάμπελ βλέπει αμέσως 794 00:35:10,542 --> 00:35:12,792 τη δυνατότητα για ειδικές επιχειρήσεις. 795 00:35:12,792 --> 00:35:16,375 Πιέζει για ανάπτυξη για καταδρομείς και μυστικοί πράκτορες. 796 00:35:16,375 --> 00:35:17,500 [έντονη μουσική] 797 00:35:17,500 --> 00:35:18,583 - [Dolph] Οι περισσότερες αποστολές De Lisle 798 00:35:18,583 --> 00:35:21,375 παραμένουν ταξινομημένα ακόμη και σήμερα, 799 00:35:21,375 --> 00:35:22,750 αλλά η επιρροή του 800 00:35:22,750 --> 00:35:26,000 στο μελλοντικό σιγαστήρα η τεχνολογία είναι αδιαμφισβήτητη. 801 00:35:26,000 --> 00:35:28,583 - Τι πετυχαίνει ο De Lisle το 1942 802 00:35:28,583 --> 00:35:31,208 είναι σιωπηλός φρουρός όπλο καταστολής, 803 00:35:31,208 --> 00:35:32,667 και δίνει τον τόνο 804 00:35:32,667 --> 00:35:35,792 για ποιες ειδικές επιχειρήσεις θα κάνουν οι δυνάμεις 805 00:35:35,792 --> 00:35:41,708 για τις επόμενες δεκαετίες στο μέλλον. 806 00:35:41,708 --> 00:35:44,667 - Αν μια δύναμη κρούσης δεν ξέρει πόσους εχθρούς αντιμετωπίζουν 807 00:35:44,667 --> 00:35:46,292 ή τι είδους όπλα ετοιμάζουν βαλίτσες, 808 00:35:46,292 --> 00:35:47,458 πάνε στα τυφλά. 809 00:35:47,458 --> 00:35:48,958 Τι θα γινόταν αν ένα μικροσκοπικό μηχάνημα 810 00:35:48,958 --> 00:35:51,542 θα μπορούσε να δώσει στις ομάδες την πληροφορία που χρειάζονται 811 00:35:51,542 --> 00:35:53,958 χωρίς να το ξέρει ποτέ ο εχθρός; 812 00:35:53,958 --> 00:35:56,000 [χαμηλή μουσική] 813 00:35:56,000 --> 00:35:58,375 - [Ντον] Είναι στα τέλη της δεκαετίας του 2000 και ΗΠΑ, Βρετανία, 814 00:35:58,375 --> 00:36:00,208 και ειδικό του ΝΑΤΟ δυνάμεις αντιμετωπίζουν 815 00:36:00,208 --> 00:36:03,583 ένα εντελώς νέο είδος πόλεμο στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν. 816 00:36:03,583 --> 00:36:05,333 Αντιμετωπίζουν έναν εχθρό 817 00:36:05,333 --> 00:36:07,750 που έχει κατακτήσει ασύμμετρος πόλεμος. 818 00:36:08,958 --> 00:36:11,875 - [Andrew] Ο ασύμμετρος πόλεμος είναι βασικά ο Δαβίδ και ο Γολιάθ. 819 00:36:11,875 --> 00:36:14,000 Όσο μικρότερο, λιγότερο ισχυρός αντίπαλος 820 00:36:14,000 --> 00:36:16,958 χρησιμοποιεί πράγματα όπως κόλπα, ταχύτητα και δημιουργικότητα 821 00:36:16,958 --> 00:36:20,375 να ξεπεράσουν τις επιδόσεις τους μεγαλύτερος, πιο ισχυρός εχθρός. 822 00:36:20,375 --> 00:36:22,750 Μαχητές Ταλιμπάν βάζετε βόμβες στο δρόμο 823 00:36:22,750 --> 00:36:25,208 και μετά εξαφανίζονται μέσα το πλήθος ανεξιχνίαστο. 824 00:36:25,208 --> 00:36:26,500 [σοβαρή μουσική] 825 00:36:26,500 --> 00:36:28,167 - [Dolph] Για Η.Π.Α. και συμμαχικές δυνάμεις, 826 00:36:28,167 --> 00:36:31,000 το αστικό περιβάλλον κάνει τα πάντα πιο δύσκολα. 827 00:36:31,000 --> 00:36:34,708 Όχι ανοιχτή έρημος, απλά πυκνή πόλεις, στενά σοκάκια, 828 00:36:34,708 --> 00:36:37,500 και ενώσεις με χοντρά τοιχώματα. 829 00:36:37,500 --> 00:36:40,542 - Ελικόπτερα και δορυφόροι είναι βασικά άχρηστα εδώ. 830 00:36:40,542 --> 00:36:42,292 Δεν πρόκειται να καλέστε σε αεροπορική επιδρομή 831 00:36:42,292 --> 00:36:46,208 σε έναν τύπο που τώρα ανακατεύεται σε μια πολυσύχναστη αγορά. 832 00:36:46,208 --> 00:36:49,417 - Παραδοσιακή επανάληψη είναι είτε πολύ αργό ή πολύ προφανές. 833 00:36:49,417 --> 00:36:51,542 Οι δορυφόροι παίρνουν ώρες για επανατοποθέτηση, 834 00:36:51,542 --> 00:36:53,083 και αν πετάξεις με ελικόπτερο, 835 00:36:53,083 --> 00:36:55,167 όλοι ξέρουν ότι είσαι εκεί. 836 00:36:55,167 --> 00:36:57,125 - [Καβίθα] Μεγάλη επιτήρηση drones σαν το Predator 837 00:36:57,125 --> 00:37:00,583 πετούν στα 25.000 πόδια και έχουν αφαιρεθεί πάρα πολύ 838 00:37:00,583 --> 00:37:02,917 από τη δράση σε αστικά περιβάλλοντα. 839 00:37:02,917 --> 00:37:03,917 Πρέπει να μπορείς 840 00:37:03,917 --> 00:37:06,375 για να δείτε μέσα στα κτίρια και γύρω από τις γωνίες. 841 00:37:06,375 --> 00:37:07,500 [σοβαρή μουσική] 842 00:37:07,500 --> 00:37:08,917 - [Ντον] Ακόμα μικρότερα drones, 843 00:37:08,917 --> 00:37:11,125 σαν αυτά που οι χομπίστες των drone πετούν, 844 00:37:11,125 --> 00:37:14,500 εξακολουθούν να είναι πολύ μεγάλα και δυνατά για κοντινή επανεξέταση. 845 00:37:14,500 --> 00:37:16,667 Ομάδες ειδικών επιχειρήσεων είτε φτιαχτείτε 846 00:37:16,667 --> 00:37:18,875 ή πάνε στα τυφλά χωρίς να έχουν ιδέα 847 00:37:18,875 --> 00:37:22,667 αν αντιμετωπίζουν τρεις παιδιά με AK-47 ή 30. 848 00:37:23,708 --> 00:37:25,667 - [Andrew] Να αποτελεσματικά καταπολεμήστε τη φωτιά με τη φωτιά 849 00:37:25,667 --> 00:37:27,750 οι ειδικές δυνάμεις χρειάζονται μια μηχανή 850 00:37:27,750 --> 00:37:30,500 αυτό είναι μικρό, ευέλικτο, και μπορεί να εξαφανιστεί 851 00:37:30,500 --> 00:37:32,792 χωρίς εχθρικές δυνάμεις γνωρίζοντας ότι ήταν ακόμη εκεί. 852 00:37:32,792 --> 00:37:35,833 [έντονη μουσική] 853 00:37:35,833 --> 00:37:38,375 - [Dolph] Εισαγάγετε το Black Hornet Nano Drone, 854 00:37:38,375 --> 00:37:42,083 μια μηχανή επανεξέτασης έξι ιντσών που χωράει στην παλάμη του χεριού σας. 855 00:37:42,083 --> 00:37:46,042 Είναι τόσο μικρό που ζυγίζει λιγότερο από τέσσερα τέταρτα. 856 00:37:46,042 --> 00:37:49,500 - Βασικά είναι αυτό μικροσκοπική ιπτάμενη κάμερα κατασκοπείας 857 00:37:49,500 --> 00:37:51,833 που το λύνει αυτό τεράστιο πρόβλημα. 858 00:37:52,958 --> 00:37:55,583 - [Jason] Προηγούμενα drones ζύγιζε έως και 40 κιλά. 859 00:37:55,583 --> 00:37:58,042 Το Black Hornet; Α εκατοντάδες φορές πιο ελαφρύ. 860 00:37:58,042 --> 00:38:00,458 Μπορείτε να ρίξετε ένα μάτσο αυτά τα πράγματα στον εξοπλισμό σας 861 00:38:00,458 --> 00:38:02,042 και να τα μεταφέρετε οπουδήποτε. 862 00:38:02,042 --> 00:38:03,542 [χαμηλή μουσική] 863 00:38:03,542 --> 00:38:05,083 - [Dolph] Τι το κάνει αυτό μικρό μηχάνημα τόσο θανατηφόρο 864 00:38:05,083 --> 00:38:06,708 δεν είναι μόνο το μέγεθός του, 865 00:38:06,708 --> 00:38:08,750 είναι αυτό που δεν μπορείς να ακούσεις να έρχεται. 866 00:38:08,750 --> 00:38:10,208 - Οι μηχανικοί δημιουργούν έναν ηλεκτροκινητήρα 867 00:38:10,208 --> 00:38:13,917 αυτό είναι ψίθυρος ήσυχο σε σύγκριση με τους βενζινοκινητήρες. 868 00:38:13,917 --> 00:38:16,083 Δεν υπάρχει καύση, χωρίς εξάτμιση, 869 00:38:16,083 --> 00:38:17,708 μόνο μικροί ηλεκτροκινητήρες 870 00:38:17,708 --> 00:38:19,708 βουίζοντας όχι πιο δυνατά παρά ένα κουνούπι. 871 00:38:19,708 --> 00:38:21,500 - Τα πτερύγια του ρότορα είναι ειδικά διαμορφωμένα 872 00:38:21,500 --> 00:38:23,375 να τεμαχιστεί στον αέρα 873 00:38:23,375 --> 00:38:25,458 χωρίς αυτό το ενδεικτικό ήχος wop-wop 874 00:38:25,458 --> 00:38:26,958 παίρνετε από μεγάλα ελικόπτερα. 875 00:38:26,958 --> 00:38:28,500 - Το Black Hornet's υπογραφή θορύβου 876 00:38:28,500 --> 00:38:30,583 βαθμολογείται ως το καλύτερο στην κατηγορία. 877 00:38:30,583 --> 00:38:32,375 Θα μπορούσε να αιωρείται 10 πόδια μακριά σου 878 00:38:32,375 --> 00:38:33,500 και δεν θα ακούσεις τίποτα. 879 00:38:33,500 --> 00:38:34,625 [χαμηλή μουσική] 880 00:38:34,625 --> 00:38:35,875 - [Dolph] Για αναγνώριση, 881 00:38:35,875 --> 00:38:38,208 το Black Hornet συσκευάζει τρεις κάμερες 882 00:38:38,208 --> 00:38:40,375 κρυμμένο στη μύτη του, 883 00:38:40,375 --> 00:38:43,125 ένας ευθεία μπροστά, ο ένας δείχνει προς τα κάτω, 884 00:38:43,125 --> 00:38:46,208 και ένα σε γωνία 45 μοιρών. 885 00:38:46,208 --> 00:38:47,625 - Οι κάμερες στέλνουν live, 886 00:38:47,625 --> 00:38:49,958 ασφαλής τροφοδοσία πίσω στον χειριστή. 887 00:38:51,167 --> 00:38:53,542 - Φανταστείτε ότι είστε α ομάδα ειδικών επιχειρήσεων 888 00:38:53,542 --> 00:38:55,833 πλησιάζοντας μια ένωση στο Αφγανιστάν. 889 00:38:55,833 --> 00:38:57,750 Αντί να στείλετε το δικό σας δείξε τον άνθρωπο μπροστά 890 00:38:57,750 --> 00:38:59,750 για να αποκτήσετε δυνητικά το κεφάλι του σκασμένο, 891 00:38:59,750 --> 00:39:02,875 μπορείτε να τραβήξετε το Black Hornet από την τσέπη φορτίου σας 892 00:39:02,875 --> 00:39:04,917 και πετάξτε το σε δευτερόλεπτα. 893 00:39:06,208 --> 00:39:08,708 - Το ελέγχεις με αυτήν τη συσκευή χειρός, 894 00:39:08,708 --> 00:39:10,792 παρακολουθώντας τα πάντα σε ζωντανό βίντεο. 895 00:39:10,792 --> 00:39:13,250 Το στέλνεις πόρτες, κάτω διάδρομοι, 896 00:39:13,250 --> 00:39:15,042 ακόμα και μέσα από ανοιχτά παράθυρα, 897 00:39:15,042 --> 00:39:18,625 και όλη την ώρα η ομάδα σου μένει με ασφάλεια πίσω από το κάλυμμα. 898 00:39:18,625 --> 00:39:20,042 - Όταν τελειώσεις τον προσκοπισμό, 899 00:39:20,042 --> 00:39:22,875 έρχεται το Black Hornet πίσω σε εσάς αυτόματα. 900 00:39:22,875 --> 00:39:25,875 Δεν χρειάζεται ομάδα αποκατάστασης, κανένα στοιχείο δεν έμεινε πίσω. 901 00:39:25,875 --> 00:39:27,708 Μόλις πήρες κριτική νοημοσύνη 902 00:39:27,708 --> 00:39:29,000 που κρατά την ομάδα σας ζωντανή 903 00:39:29,000 --> 00:39:31,250 και σου δίνει το τακτικό πλεονέκτημα. 904 00:39:31,250 --> 00:39:34,875 - Και μπορείτε να ξεκινήσετε το Black Hornet από οπουδήποτε, 905 00:39:34,875 --> 00:39:38,750 μέσα στα κτίρια, πίσω τοίχους, ακόμα και από αλεπότρυπες. 906 00:39:38,750 --> 00:39:41,458 Τα προηγούμενα drones χρειάζονταν ένα ανοιχτό πεδίο για να μεταφερθεί στον αέρα. 907 00:39:41,458 --> 00:39:43,750 [σοβαρή μουσική] 908 00:39:43,750 --> 00:39:46,958 - [Dolph] Μέχρι το 2012, το Black Ο Χόρνετ είναι έτοιμος για μάχη. 909 00:39:46,958 --> 00:39:50,208 Οι συμμαχικές δυνάμεις έσπευσαν τους στο Αφγανιστάν. 910 00:39:50,208 --> 00:39:53,708 Κοστίζουν σχεδόν 200.000 δολάρια το τεμάχιο, 911 00:39:53,708 --> 00:39:57,125 αλλά όταν σώζει ζωές, η τιμή δεν έχει σημασία. 912 00:39:57,125 --> 00:40:02,125 - Μέχρι το 2013, ο βρετανικός στρατός έχει 324 Black Hornets σε υπηρεσία 913 00:40:03,250 --> 00:40:05,167 και τα βάζουν να εργαστεί στο Αφγανιστάν 914 00:40:05,167 --> 00:40:07,875 σε επικίνδυνες αποστολές, εκκαθάριση κτιρίων, 915 00:40:07,875 --> 00:40:12,000 κυνήγι IED, αποστολή τους πίσω από τις γραμμές του εχθρού, 916 00:40:12,000 --> 00:40:13,833 και φυσικά, η λέξη εξαπλώνεται γρήγορα 917 00:40:13,833 --> 00:40:17,042 όταν κάτι νέο λειτουργεί πραγματικά στη μάχη. 918 00:40:17,042 --> 00:40:18,708 - [Dolph] Μόνο αυτό διαρκεί 20 λεπτά 919 00:40:18,708 --> 00:40:21,000 να εκπαιδεύσει έναν στρατιώτη στο Black Hornet. 920 00:40:21,000 --> 00:40:25,625 20 λεπτά και ξαφνικά το ο εχθρός δεν έχει πού να κρυφτεί. 921 00:40:25,625 --> 00:40:28,875 - Μέχρι στιγμής, τελείωσε 33.000 Black Hornets 922 00:40:28,875 --> 00:40:32,000 έχουν παραδοθεί σε δυνάμεις σε 45 χώρες. 923 00:40:32,000 --> 00:40:35,792 Αυτό το drone βασικά αλλάζει το βιβλίο τακτικής. 924 00:40:37,083 --> 00:40:39,875 - Είτε είναι σε ένα συγκρότημα στη Μέση Ανατολή 925 00:40:39,875 --> 00:40:42,042 ή πεδίο μάχης στον Εμφύλιο Πόλεμο, 926 00:40:42,042 --> 00:40:44,875 χρειάζονται κρίσιμες αποστολές τεχνολογία αιχμής, 927 00:40:44,875 --> 00:40:49,250 μηχανήματα κατασκευασμένα για παράδοση επιτυχία ανεξάρτητα από τις πιθανότητες. 928 00:40:49,708 --> 00:40:52,125 [δραματική μουσική]